Wikiversity
- Hierdie artikel handel oor die Tsongataal. Vir die etniese groep van Suid-Afrika, sien Tsongas.
| Tsonga Xitsonga | ||
|---|---|---|
| Gepraat in: |  Eswatini Mosambiek Suid-Afrika Zimbabwe
| |
| Gebied: | Limpopo, Mpumalanga, Gauteng, KwaZulu-Natal, Noordwes, Gaza, Maputo-provinsie, Maputo-stad, Manica, Inhambane-provinsie, Chikombezi, Malipati, Chiredzi | |
| Totale sprekers: | 4 miljoen (moedertaal, 2011)[1] 3,4 miljoen (tweede taal in Suid-Afrika, 2002)[2] | |
| Taalfamilie: | Niger-Kongo Atlanties-Kongo Volta-Kongo Benue-Kongo Bantoïed Suidelike Bantoïed Bantoetale Suidelike Bantoetale Tsonga | |
| Skrifstelsel: | Latynse alfabet | |
| Amptelike status | ||
| Amptelike taal in: | Suid-Afrika Zimbabwe (as Shangani)
| |
| Gereguleer deur: | Pan-Suid-Afrikaanse Taalraad | |
| Taalkodes | ||
| ISO 639-1: | ts | |
| ISO 639-2: | tso | |
| ISO 639-3: | tso | |
| Nota: Hierdie bladsy kan IFA fonetiese simbole in Unicode bevat. | ||
Die taal Tsonga (Xitsonga in Tsonga) vorm deel van die Niger-Kongo-taalfamilie. Dit is een van die elf amptelike landstale van Suid-Afrika, waar dit deur sowat 2 miljoen mense as moedertaal gepraat word (2011-sensus), hoofsaaklik Tsongas. Dit word deur ongeveer 1 710 000 mense gepraat in Mosambiek en deur 19 000 in Eswatini. Daar is ook ongeveer 5 000 sprekers in Zimbabwe, waar dit een van die amptelike tale is.
Woorde
Algemene woorde en frases:
| Afrikaans | Tsonga |
|---|---|
| Welkom | U amukeriwile (enkelvoud) / Mi amukeriwile (meervoud) |
| Dankie | Inkomu |
| Goeiedag / Hallo | Avuxeni |
| Totsiens | Salani |
| Rook verbode | A ku dzhahiwi |
| Geen ingang | A ku ngheniwi |
| Pasop vir die trap | Xiya-xiya xitepisi |
| Pasop! | Tivonele! |
| Veels geluk met jou verjaarsdag | Ndzi tlangela siku ro velekiwa |
| Seisoensgroete | Mikateko ya Masiku yo Wisa |
| Geseënde Kersfees | A ku ve Khisimusi lerinene |
| Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwejaar | A ku vi Khisimusi lerinene naswona a ku vi lembe lerintshwa lerinene |
Teksvoorbeeld
Die Onse Vader in Tsonga:
- Tata wa hina la nge matilweni,
- vito ra wena a ri hlawuleke;
- a ku te ku fuma ka wena;
- ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,
- tanihi loko ku endliwa tilweni.
- U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;
- u hi rivalela swidyoho swa hina,
- tanihi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka;
- u nga hi yisi emiringweni,
- kambe u hi ponisa eka Lowo biha,
- Amen.
Sien ook
Verwysings
- ↑ "Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Tsonga" (in Engels). Ethnologue. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 31 Mei 2020. Besoek op 21 Januarie 2016.
- ↑ (en) Webb, Vic. 2002. "Language in South Africa: the role of language in national transformation, reconstruction and development." Impact: Studies in language and society, 14:78
Eksterne skakels
Taalhulpmiddels
- Vrye en gratis Tsonga speltoetser vir OpenOffice, Mozilla Firefox en Mozilla Thunderbird Geargiveer 9 Februarie 2007 op Wayback Machine
Sagteware in Tsonga
- Mozilla Firefox Geargiveer 3 Oktober 2006 op Wayback Machine – webblaaier
- Mozilla Thunderbird Geargiveer 3 Oktober 2006 op Wayback Machine – e-posprogram
- OpenOffice.org Geargiveer 3 Oktober 2006 op Wayback Machine – kantoorsuite
- Translate.org.za Geargiveer 28 Junie 2007 op Wayback Machine – 'n Projek om vrye en oopbronsagteware in Tsonga en ander Suid-Afrikaanse tale te vertaal
- Pootle[dooie skakel] – Aanlynvertaling van Tsonga-oopbronsagteware
 | Hierdie artikel oor 'n taal, taalgroep of taalfamilie is slegs 'n saadjie. Jy kan help deur . |
| Amptelik |
| ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| Ander |
| ||||||||||||
