LIMSwiki

Veličina ovog prikaza: 800 × 555 piksela. Druge rezolucije: 320 × 222 piksela | 640 × 444 piksela | 872 × 605 piksela.

Izvorna datoteka (872 × 605 piksela, veličina datoteke/fajla: 859 kB, MIME tip: image/png)

Ova datoteka je s projekta Vikimedijina ostava i može se upotrebljavati i na drugim projektima. Ispod su prikazane informacije s njene opisne stranice.

Opis izmjene

Opis

Беларуская (тарашкевіца): Мапа асноўных вараскіх гандлёвых шляхоў: Валжанскі (чырвоным) і шлях з варагаў у грэкі (філётавым). Аранжавым колерам паказаныя іншыя гандлёвыя шляхі VIII—XI стагодзьдзяў. Існуе дзьве вэрсіі крынічнай мапы: адна адпавядае вугорскай гістарыяграфіі, якая лічыць, што валахі зьніклі на тысячагадовы пэрыяд між 275 і 1300 рокамі; другая адпавядае румынскай гістарыяграфіі, якія гэтага не прымаюць.

Deutsch: Karte mit der wichtigsten Handelsrouten Waräger (Wolga-Handelsroute in Rot, de:Handelsroute von den Warägern zu den Griechen in Lila). Die anderen Straßen (8.–11. Jahrhundert) sind in Orange gehalten. Die Basiskarte existiert in zwei Versionen: eine im Einklang mit der ungarischen Geschichtsschreibung, die behauptet, dass die Sprecher der ostromanischen Sprachen für tausend Jahre zwischen 275 und 1300 verschwunden seien, eine andere im Einklang mit der rumänischen Geschichtsschreibung, die behauptet, dass sie nicht verschwunden seien.

English: Map showing the major Varangian trade routes, the Volga trade route (in red) and the Trade Route from the Varangians to the Greeks (in purple). Other trade routes of the 8th–11th centuries shown in orange. Background exist in two versions : one according with Hungarian historians who think that speakers of Eastern Romance languages vanished for a thousand years between 275 and 1300, another according with Romanian historians who think that they don't vanished.

Français : Carte montrant les principales routes commerciales varègues (Route commerciale de la Volga en rouge, Route commerciale des Varègues aux Grecs en violet). Les autres routes (8°-11° siècle) sont en orange. Le fond de carte existe en deux versions : l'une conforme à l'historiographie hongroise qui affirme que les locuteurs des langues romanes orientales ont disparu pendant mille ans entre 275 et 1300, une autre conforme à l'historiographie roumaine qui affirme qu'ils n'ont pas disparu.

Русский: Основные : (красный) и (фиолетовый). Оранжевым цветом показаны другие торговые пути VIII–XI веков. Базовая карта существует в двух версиях: одна соответствует венгерской историографии, в которой говорится, что Волохи исчезли на тысячу лет между 275 и 1300 годами, другая соответствует румынской историографии, которая утверждает, что они не исчезли.

Izvor

This map has been uploaded by Electionworld from en.wikipedia.org to enable the

Wikimedia Atlas of the World

. Original uploader to en.wikipedia.org was Briangotts, known as Briangotts at en.wikipedia.org. Electionworld is not the creator of this map. Licensing information is below.

The following source corroborates the Volga route between the Gulf of Finland and Atil, although it gives a different Western route, over Smolensk:

Barraclough, Geoffrey , ed. (Holandski) (1981.) Spectrum-Times Atlas van de Wereldgeschiedenis, pp. 114–115

Autor

Briangotts

Dopuštenje
(Ponovna upotreba ove datoteke)

Ja, vlasnik autorskog prava ovog djela, ovdje ga objavljujem pod sljedećim licencama:

Dopušteno je umnožavanje, dijeljenje i mijenjanje ovog dokumenta pod uslovima GNU-ove licence za slobodnu dokumentaciju, verzije 1.2 ili bilo koje novije koju objavi Fondacija za slobodni softver; bez nepromjenljivih odjeljaka i bez tekstova na naslovnoj i zadnjoj strani. Tekst licence možete pročitati ovdje.

	Ova datoteka dostupna je pod licencom Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported licencom.

	Slobodno smijete: dijeliti – umnožavati, raspodjeljivati i prenositi djelo prerađivati – prilagođavati djelo Pod sljedećim uslovima: pripisivanje – Morate pripisati odgovarajuće autorske zasluge, osigurati vezu do licence i naznačiti jesu li napravljene izmjene. To možete uraditi na bilo koji razumni način, ali ne tako da se sugerira da davalac licence odobrava Vas ili Vašu upotrebu njegovog djela. dijeljenje pod istim uslovima – Ako mijenjate, transformišete ili nadograđujete ovaj materijal, morate ga objaviti i distribuirati samo pod istom ili sličnom licencom poput ove.
	Ova oznaka licence je dodana na ovu datoteku kao dio GFDL ažuriranja licence.CC BY-SA 3.0truetrue

Možete odabrati licencu po vašem izboru.

This map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}.

It is recommended to name the SVG file “Varangian routes.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.

Historija datoteke

Kliknite na datum/vrijeme da biste vidjeli tadašnju verziju datoteke.

	Datum/vrijeme	Dimenzije	Korisnik	Komentar
aktualna	3. oktobra 2023. u 13:29	872 × 605 (859 kB)	OrionNimrod	Restore original: "Wallachians" added by Romanian user, however it was no Wallachia in the 8-11th c: British historian, Martyn Rady - Nobility, land and service in medieval Hungary (p91–93): the sources before the 13th century do not contain references to Vlachs anywhere in Hungary and Transylvania or in Wallachia. Byzantine sources mentioned Vlachs all deep in the Balcan. Also map should make by academic historians not by personal POV.
	16. augusta 2023. u 20:23	872 × 605 (799 kB)	Claude Zygiel	In one hand there are Byzantine sources which mention the Vlachs, secondly it is not because other sources do not mention them that they did not exist. In the other hand, the Hungarian theory which affirms that "the absence of proof is proof of absence", that this group disappeared for a thousand years, and that it would have been the only one, among all the peoples of the region , to not being able to cross the Balkans, the Danube and the Carpathians (while they were nomadic shepherds), is u...
	25. jula 2023. u 12:54	872 × 605 (794 kB)	OrionNimrod	"Wallachians" added by Romanian user, however it was no Wallachia in the 8-11th c: British historian, Martyn Rady - Nobility, land and service in medieval Hungary (p91–93): the sources before the 13th century do not contain references to Vlachs anywhere in Hungary and Transylvania or in Wallachia
	26. juna 2023. u 09:29	872 × 605 (799 kB)	Johannnes89	Reverted to version as of 16:47, 18 April 2023 (UTC) crosswiki image spam, often containing historical inaccuracies
	26. juna 2023. u 01:53	872 × 605 (1.017 kB)	Valdazleifr	Fixed minor errors
	18. aprila 2023. u 18:47	872 × 605 (799 kB)	Claude Zygiel	There was no Wallachia but Wallachians. The theory that speakers of Eastern Romance languages disappeared for a thousand years between 275 and 1300 is only supported by Hungarian nationalist authors.
	25. novembra 2022. u 14:41	872 × 605 (794 kB)	OrionNimrod	Reverted to version as of 15:59, 8 March 2009 (UTC) It was no Wallachia in the 8-11th century
	21. maja 2015. u 14:44	872 × 605 (799 kB)	Spiridon Ion Cepleanu	Dvina & Wisla-Dnestr route, some details
	8. marta 2009. u 17:59	872 × 605 (794 kB)	Mahahahaneapneap	Compressed
	19. januara 2007. u 01:15	872 × 605 (859 kB)	Electionworld	{{ew\|en\|Briangotts}} == Summary == Map showing the major Varangian trade routes, the Volga trade route (in red) and the Trade Route from the Varangians to the Greeks (in purple). Other trade routes of the 8th-11th centuries shown in orange