LabLynx Wiki

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Valkebergs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

September ies de neugende maond van 't jaor in de Gregoriaanse kalender, en haet 30 daag. De naam kump van 't Latiense septem veur zeve - september waor de 7de maond van 't jaor, umdat bie de Romeine 't jaor in mièrt begoes.

• Oud-Nederlandse name: havermaent, evenemaent (avena=haver), herfstmaand, gerstmaand, vruchtmaand.
• Romeinse naam: September
• Juudse naam: Tisjrie
• De sjterrebeelde veur september zint Maag en Waegsjaal.
• September begint op dezelfde daag van de week es december.
• ‘n Paar sjoan daag op riej kreeg de naam “St. Michielszomer”. St. Michielsdaag vèlt op 29 sept.
• Op 17 september, St. Lambertusdaag, begint de plöktied. St. Lambertusdaag waor teves ’t begin dat de vrouwluuj binne in hoes mèt ’t sjpinne van gares begoeste. De oetdrökking: "Me bringk de sjpinderik in d’n aere" woort dan gebruuk.

1. H. Egidius
2. H. Elovsdottir
3. H. Gregorius de Groate
4. H. Irmgard van Kölle
5. Z. Mojer Theresa
6. H. Magnus
7. H. Regina van Alise
8. Maria Geboorte
9. H. Petrus Claver
10. H. Nicolaas van Tolentino
11. HH. Felix en Regula
12. H. Guido van Anderlech
13. H. Johannes Chrysotomus
14. H. Kroesverheffing
15. H. Maria, Mojer van Smerte
16. HH. Cornelius en Cyprianus
17. H. Lambertus
18. ?
19. H. Januarius
20. H. Eustachius
21. H. Deborah; H. Mattheüs
22. H. Mauritius
23. H. Thecla
24. ?
25. H. Nicolaas van Flue
26. HH. Cosmas en Damianus
27. H. Vincentius de Paul
28. H. Wenseclaus
29. HH. Michiel, Gabriël en Rafael
30. H. Hieronymus

Zeuk de definitie, vertalinge, oetsjpraok en dialekvariante van september op in de Wiktionair.