LabLynx Wiki

	Ekhirit
Pays	Russie
Région	Bouriatie
Classification par famille
	- langues serbi-mongoles (hypothèse) - langues mongoliques - langues mongoles centrales - bouriate - ekhirit; ; ; ; ;
Codes de langue
IETF	bxr
ISO 639-3	bxr
Linguasphere	44-BAA-bbe

Cet article est une ébauche concernant une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

L'ekhirit (эxирэд нютаг хэлэнэй en bouriate) est un dialecte du bouriate, parlé en Bouriatie, en Russie.

Phonétique historique

Les tableaux montrent les particularités phonétiques de l'ekhirit par rapport au bouriate littéraire^[2].

français	ekhirit	bouriate	mongol littéraire
trois	gɔrwɔŋ	gʊrbaŋ	γurba(n)
colère	sɔxal	sʊxal	čiqul
dessiner	zɔrxɔ	zʊraxa	jiruqu
trou	hɵwɵ	hybə	sübe
mélèze	ʃɵnhɵŋ	ʃenəhəŋ	sinesü(n)
ventre, intestins	gydhəŋ	gedəhəŋ	gedesü(n)

L'ekhirit possède des consonnes palatales qui peuvent être différentes de celles du bouriate.

français	ekhirit	bouriate	mongol littéraire
scie	xyrʲəː	xʲɵrɵː	kirüge(n)
nombreux	arʲwaŋ	arbʲiŋ	arbin
poule	tasʲaː	taxʲaː	takiya(n)
tabac	tamsʲiŋ	tamxʲiŋ	tamaki(n)

Б.Д. Цыренов, 1996, Ивалгын буряад xэлэнэй фoнетикын онсо илгаа, dans Пpoблемы бурятcкой диaлектoлoгии, p. 165-177, Ulan-Ude, Izdatel'stvo Burjatskogo Naučnogo Tsentra SO RAN (ISBN 5-7623-1175-9)