HL7 Wiki

Raya e l'ultimo drago
Raya in una scena del film
Titolo originale	Raya and the Last Dragon
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	2021
Durata	107 min
Rapporto	2,39:1
Genere	animazione, azione, avventura, fantastico
Regia	Don Hall, Carlos López Estrada co-registi Paul Briggs, John Ripa
Soggetto	storia di Paul Briggs, Don Hall, Adele Lim, Carlos López Estrada, Kiel Murray, Qui Nguyen, John Ripa e Dean Wellins
Sceneggiatura	Qui Nguyen, Adele Lim
Produttore	Osnat Shurer, Peter Del Vecho
Produttore esecutivo	Jennifer Lee, Jared Bush
Casa di produzione	Walt Disney Animation Studios, Walt Disney Pictures
Distribuzione in italiano	Walt Disney Studios Motion Pictures
Fotografia	Rob Dressel, Adolph Lusinsky
Montaggio	Fabienne Rawley, Shannon Stein
Effetti speciali	Kyle Odermatt
Musiche	James Newton Howard
Scenografia	Paul Felix, Mingjue Helen Chen, Cory Loftis
Art director	Bob Boyle, James Finn
Character design	Shiyoon Kim, Ami Thompson, Jin Kim, James Woods, Gaspar Xavier
Animatori	Amy Lawson Smeed, Malcon B. Pierce III, Andrew Feliciano, Jennifer Hager, Mack Kablan, Brian Menz, Justin Sklar, Vitor Vilela
Doppiatori originali
Kelly Marie Tran: Raya Awkwafina: Sisu Gemma Chan: Namaari Izaac Wang: Boun Daniel Dae Kim: Benja Sandra Oh: Virana Benedict Wong: Tong Jona Xiao: Namaari bambina Thalia Tran: Noi Alan Tudyk: Tuk Tuk Lucille Soong: Dang Hu Dichen Lachman: generale Atitaya Patti Harrison: condottiera di Coda Sung Kang: Dang Hai Ross Butler: capo di Dorso François Chau: Wahn Sierra Katow: venditrice al mercato / ufficiale di Zanna
Doppiatori italiani
Veronica Puccio: Raya Alessia Amendola: Sisu Jun Ichikawa: Namaari Valeriano Corini: Boun Simone D'Andrea: Benja Luisa Ranieri: Virana Paolo Calabresi: Tong Sara Labidi: Namaari bambina Charlotte Infussi: Noi Bruno Magne: Tuk Tuk Doriana Chierici: Dang Hu Vittoria Schisano: generale Atitaya Laura Amadei: condottiera di Coda Simone Mori: Dang Hai Federico Talocci: capo di Dorso Massimo Bitossi: Wahn Marina Valdemoro Maino: venditrice al mercato Camille Cabaltera: ufficiale di Zanna
Logo ufficiale del film

Raya e l'ultimo drago (Raya and the Last Dragon) è un film d'animazione del 2021 diretto da Don Hall e Carlos López Estrada, insieme con i co-registi Paul Briggs e John Ripa.^[1]

La pellicola è il 59º classico Disney^[2], nonché il primo film della "New Era".

Nel prospero regno di Kumandra, gli umani vivono in armonia con i draghi, creature magiche che assicurano acqua, pioggia e pace. Quando il regno viene minacciato da degli spiriti maligni chiamati Druun, che si propagano rapidamente sotto forma di inquietanti nubi violacee e trasformano tutto ciò che toccano in pietra, i draghi lottano con tutte le loro forze per salvare l'umanità, finendo però pietrificati. Sisu, l'ultimo drago, racchiude il suo immenso potere magico in una gemma luminosa che spazza via i Druun e rianima tutti quelli che sono stati pietrificati, con l'eccezione però dei draghi. Purtroppo la gemma, unico lascito di Sisu, rappresenta non una fonte d'ispirazione di unione a fronte del suo sacrificio, ma l'origine di una feroce lotta tra gli umani, in quanto essi finiscono per contendersi il residuo potere magico dei draghi e tracciano confini dividendo Kumandra in cinque regioni, ciascuna con il nome di una parte che compone un drago a seconda del punto in cui si trova a fianco di un gigantesco fiume la cui sagoma ricorda, appunto, quella di un drago: Coda, Artiglio, Dorso, Zanna e Cuore.

Passano 500 anni. Benja, sovrano di Cuore, addestra sua figlia Raya alla protezione della Gemma Drago e la nomina sua custode. Successivamente viene organizzata una festa che Benja spera possa servire alle altre tribù per superare gli screzi e riunire Kumandra come un tempo. Durante la festa Raya stringe amicizia con Namaari, figlia di Virana, la sovrana di Zanna, che le dona una collana raffigurante Sisu; per ringraziarla, Raya le mostra il nascondiglio della Gemma. Purtroppo Namaari, certa che la rievocazione di un drago possa riportare il suo regno alla prosperità di un tempo, tradisce la sua fiducia e rivela la posizione della Gemma alla sua tribù. Benja accorre per proteggere la Gemma e cerca invano di far ragionare gli altri popoli: nella rissa che segue per il possesso della Gemma, essa viene rotta in cinque pezzi e improvvisamente i Druun si risvegliano riprendendo il loro cammino distruttivo, ma non prima che ogni tribù prenda un pezzo della Gemma. Prima di essere pietrificato, Benja affida a Raya un frammento della Gemma e la incita a riunirlo con gli altri quattro, poi la scaraventa nel fiume affinché si salvi.

Sei anni dopo, Raya percorre il desertico territorio di Coda in sella all'animale da compagnia Tuk Tuk, perlustrando ogni foce del fiume nella speranza di trovare Sisu, e dopo innumerevoli ricerche riesce finalmente a trovare il posto giusto e a evocarla. Sisu confessa di non aver creato lei la Gemma, ma di averla solo consegnata; Sisu è però ancora connessa al potere magico della Gemma, e ciò significa che riassemblandola i Druun verranno nuovamente sconfitti. Una volta recuperato il secondo pezzo in un tempio in rovina pieno di trappole, Sisu si trasforma in un'umana; sopraggiunge anche Namaari con il suo seguito, ma le due riescono a fuggire gettandosi in un fiume e salendo sulla barca del giovanissimo commerciante Boun, che ha perso la sua famiglia a causa dei Druun, e che accetta di accompagnarle fino ad Artiglio. Durante la traversata, Sisu spiega che i Druun sono un flagello nato dall'umana discordia e che sono l'opposto dei draghi, in quanto invece di portare acqua e vita nel mondo si lasciano dietro solo cenere e statue; essi, che sono sempre esistiti, erano in attesa di un momento di debolezza per attaccare.

Giunti al mercato galleggiante di Artiglio, Raya viene derubata dalla piccolissima truffatrice Noi e un trio di scimmie, gli Ongi, che l'hanno adottata dopo che i Druun hanno pietrificato sua madre. Dopo un inseguimento, Raya recupera i due pezzi di Gemma e s'introduce di soppiatto nel palazzo del sovrano Dang Hu, scoprendo però che è stato pietrificato. Sisu, addentratasi in città con lo scopo di trovare un dono per il capo del regno, incontra l'attuale sovrana, che la minaccia di darla in pasto a un Druun se non le rivelerà la posizione degli altri pezzi. Fortunatamente Raya salva Sisu e recupera il terzo pezzo, che consente a Sisu di generare nebbia; insieme a loro e a Boun, si uniscono anche Noi e gli Ongi. Intanto, Namaari cerca di convincere sua madre che riunire i pezzi della Gemma è l'unica cosa che potrà garantire un futuro alla loro terra, ma Virana non ne è certa.

Il gruppo arriva a Dorso, circondata da una gelida foresta di bambù, ma Raya e Sisu vengono catturate da Tong, un temibile guerriero e unico sopravvissuto del villaggio. Poco dopo, l'intero gruppo viene sorpreso dall'arrivo di Namaari e alcuni soldati. Mentre Raya tiene impegnata Namaari in un combattimento, Tong libera Sisu e quest'ultima, tornata in forma di drago, prova a spaventare Namaari, ma si ferma quando nota che lei, invece di attaccarla, la osserva visibilmente commossa. Di nuovo sulla barca, Tong consegna il quarto pezzo di Gemma, che consente a Sisu di governare la pioggia. L'ultimo pezzo restante si trova a Zanna, il più sorvegliato dei cinque territori, separato dal resto del mondo da un canale artificiale. Sisu porta Raya a Cuore per mostrarle le statue dei suoi fratelli e sorelle (Amba, Pranee, Jagan e Pengu, il maggiore) e le racconta cosa successe 500 anni prima: loro erano gli ultimi draghi perché gli altri erano stati tramutati in statue; quando vennero circondati da un'orda di Druun, i quattro si unirono e mescolarono i propri poteri creando la Gemma Drago. Sisu non sa perché scelsero lei, ma decise di fidarsi, così come loro avevano fatto per primi.

Raya, toccata dalle parole di Sisu, decide di restituire a Namaari come offerta di pace il ciondolo del drago che le aveva donato sei anni prima, sperando che questo la convinca a lasciarla ricomporre la Gemma. Raya e Sisu dunque s'incontrano privatamente con Namaari ma lei, dopo aver visto gli altri pezzi della Gemma, punta contro di loro una balestra. Sisu cerca di rassicurare Namaari ma Raya, temendo che Namaari stia per spararle, colpisce la balestra il cui proiettile centra il petto di Sisu, colpendole il cuore e facendola cadere nel fiume. L'acqua inizia a prosciugarsi e i Druun, che per loro natura ne sono avversi, hanno ora campo libero e attaccano Zanna.

Raya entra nel palazzo reale per affrontare Namaari, che piange la pietrificazione di sua madre; le due combattono l'un l'altra. Raya, quando sta per sconfiggere Namaari, ne vede il rimorso e insieme con lei corre ad aiutare i suoi amici impegnati a salvare la gente dai Druun. I Druun avanzano verso il gruppo, e Raya cerca inutilmente di convincere i suoi amici a perdonare Namaari. Ispirata dal racconto di Sisu, Raya decide di fare il primo passo e consegna a Namaari il suo pezzo di Gemma prima di essere pietrificata da un Druun; convinti dal gesto dell'amica, gli altri ne seguono l'esempio. Namaari riesce a riassemblare la Gemma poco prima di diventare lei stessa una statua.

La Gemma torna a brillare, sconfigge i Druun e riporta in vita tutti coloro che erano stati tramutati in statue, compresi gli altri draghi che con la loro magia ridanno vita a Sisu. Ora tutti possono ricongiungersi ai propri cari. Le varie tribù, ora in pace, si riuniscono nel regno di Cuore per festeggiare e formare ancora una volta Kumandra.

• Raya Benja: principessa di Cuore e giovane guerriera alla ricerca dell'ultimo drago. Ha 18 anni e da bambina credeva nei valori del padre, Capo Benja, ma dopo essere stata tradita fa fatica a fidarsi del prossimo.^[3][4]
• Sisudatu "Sisu": una draghessa acquatica, ultima della sua specie. Quando entra in contatto con i frammenti della Gemma Drago può usare un potere diverso come trasformarsi in un'umana.^[5]
• Tuk Tuk: l'animale da compagnia di Raya e il suo fidato destriero simile a uno scarabeo stercorario e un armadillidiidae capace di spostarsi rotolando e avvolgendosi nella sua corazza.
• Namaari Zhijie: principessa del clan di Zanna, è una guerriera forte e coraggiosa che farebbe di tutto per il bene di Zanna. In passato è stata l'acerrima nemica-rivale di Raya e, con il passare del tempo, è diventata amica. Il suo fedele amico animale è un gatto grande e grosso che rappresenta la via di mezzo tra un serval e un ocelot, il Serlot.
• Boun: un ragazzino di 10 anni gestore di un battello-ristorante, capitano dell'imbarcazione e cuoco proveniente dalla terra di Coda. Da quando la sua famiglia è stata pietrificata non è più sceso dal battello-ristorante.
• Tong: un formidabile gigante, ultimo superstite del clan Dorso. Sebbene apparentemente sembri minaccioso in realtà ha un grande cuore e ha una benda sull'occhio sinistro.
• Noi Chai: una bambina di 2 anni più furba e sveglia di quanto appaia, in compagnia dei ladruncoli Ongi, che considera la sua famiglia. Da quando ha perso i suoi genitori, ha iniziato una vita da ladruncola per le strade di Artiglio.
• Ongi: piccole creature dall'aspetto a metà tra una scimmietta e un pesce gatto che aiutano Noi nei suoi furti.
• Capo Benja: padre di Raya e sovrano delle Terre del Cuore. Ha sempre creduto che ci fosse speranza di riunire i cinque regni in Kumandra.
• Virana: madre di Namaari e sovrana delle terre di Zanna. A differenza della figlia crede che il ritorno dei draghi possa significare la fine di tutto quello che hanno costruito.
• Daniel ”Dang” Hai: il capo del regno di Artiglio. Dopo essere stato pietrificato è stato sostituito da una donna anziana molto crudele.
• I Druun: gli antagonisti principali del film, sono delle entità minacciose che hanno invaso il regno di Kumandra. Rappresentano l'opposto dei draghi poiché invece di portare vita portano distruzione, e tramutano in pietra qualunque essere vivente incontrino sulla loro strada. Le uniche cose che li possono fermare sono la Gemma Drago e i corsi d'acqua.
• Pengu, Pranee, Jagan, Amba: sono i fratelli e le sorelle di Sisu, e ognuno di loro ha un potere speciale che li caratterizza: Amba può illuminarsi, Pranee è una mutaforma, Jagan genera la nebbia e Pengu governa la pioggia. Cinquecento anni prima si sacrificarono nella lotta contro i Druun, trasferendo il proprio potere a quella che divenne la Gemma Drago che poi affidarono a Sisu come atto di fiducia.

Il 24 maggio 2018 la Walt Disney Animation Studios ha annunciato lo sviluppo del film intitolato Dragon Empire, diretto da Paul Briggs e Dean Wellins, scritto da Kiel Murray e prodotto da Osnat Shurer.^[6] Il 24 agosto 2019 il film è stato ufficialmente presentato al D23 Expo col nuovo titolo Raya and the Last Dragon: la sceneggiatura è stata riscritta da Adele Lim, mentre Cassie Steele e Awkwafina sono state scelte come doppiatrici delle protagoniste.^[7] Il 27 agosto 2020 vengono annunciati Don Hall e Carlos López Estrada come nuovi registi, Kelly Marie Tran come nuova voce di Raya, Briggs e John Ripa passano a co-registi, e Qui Nguyen e Peter Del Vecho si uniscono rispettivamente a Lim e Shurer.^[8][9]

Il film è ambientato in un mondo fantasy immaginario chiamato Kumandra, ispirato alle culture del Sud-est asiatico di Thailandia, Vietnam, Cambogia, Birmania, Indonesia, Filippine e Laos, paesi visitati dal team di produzione per realizzare le ambientazioni del film.^{[1][10][11][12][13][14]}

Raya and the Last Dragon (Original Motion Picture Soundtrack) colonna sonora
Artista	James Newton Howard
Pubblicazione	26 febbraio 2021
Durata	1:11:50
Dischi	1
Tracce	24
Genere	Colonna sonora
Etichetta	Walt Disney Records
Formati	CD, download digitale

La colonna sonora del film, pubblicata da Walt Disney Records il 26 febbraio 2021, è curata da James Newton Howard,^[15] alla quarta collaborazione con la Disney, dopo le colonne sonore di Dinosauri, Atlantis - L'impero perduto e Il pianeta del tesoro.^[16]

L'album include, oltre alle tracce strumentali, anche la canzone Lead the Way eseguita da Jhené Aiko per i titoli di coda. La versione in lingua italiana è intitolata Scegli ed è cantata da Camille Cabaltera.^[17][18]

Il 20 ottobre 2020 viene diffuso il primo poster del film,^[19] mentre il giorno seguente è stato distribuito il primo teaser trailer, sia in lingua originale^[20] sia in italiano.^[21] Il secondo trailer viene distribuito il 26 gennaio 2021 in lingua inglese^[22] e il 5 febbraio in lingua italiana.^[23] Il terzo trailer viene diffuso il 9 febbraio.^[24]

La pellicola, inizialmente fissata per il 25 novembre 2020,^[25] è stata rinviata a causa della pandemia di COVID-19 prima al 12 marzo 2021^[26] poi anticipata al 5 marzo dello stesso anno in contemporanea nelle sale cinematografiche e su Disney+ con pagamento aggiuntivo per "Accesso VIP",^[27] mentre dal 4 giugno è stata resa disponibile gratuitamente a tutti gli abbonati.^[28]

La direzione del doppiaggio è a cura di Massimiliano Manfredi, su dialoghi di Roberto Morville, per conto della SDI Media Italy.^[29]

Costato circa 105 milioni di dollari purtroppo Raya e l'ultimo drago si è rivelato un flop commerciale avendo guadagnato, a fine corsa, poco meno di 130,4 milioni in tutto il mondo, principalmente dovuto al numero ridotto di sale a causa della pandemia COVID globale e alla messa in onda contemporanea del film sulla piattaforma Disney+.^[30]

Sull'aggregatore Rotten Tomatoes il film riceve il 93% delle recensioni professionali positive con un voto medio di 7,7 su 10 basato su 304 critiche;^[31] su Metacritic ottiene un punteggio di 75 su 100 basato su 41 critiche,^[32] mentre su CinemaScore riceve una valutazione "A" (in una scala da "A+" a "F").^[33]

• 2022 - Premio Oscar^[34]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2022 - Golden Globe^[35]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2022 - ACE Eddie Awards^[36]
  • Candidatura per il miglior montaggio in un film d'animazione a Fabienne Rawley
• 2022 - Annie Award^[37]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
  • Candidatura per la miglior sceneggiatura a Qui Nguyen e Adele Lim
  • Candidatura per il miglior montaggio a Fabienne Rawley, Shannon Stein, Todd Fulkerson, Rick Hammel e Brian Millman
  • Candidatura per la miglior colonna sonora a James Newton Howard e Jhené Aiko
  • Candidatura per la miglior scenografia a Paul Felix, Mingjue Helen Chen e Cory Loftis
  • Candidatura per i migliori effetti visivi
  • Candidatura per la miglior animazione dei personaggi
  • Candidatura per il miglior design dei personaggi
  • Candidatura per il miglior storyboarding
  • Candidatura per il miglior doppiaggio a Kelly Marie Tran
• 2022 - Cinema Audio Society Awards^[38]
  • Candidatura per il miglior sonoro in un film d'animazione
• 2022 - Critics' Choice Awards^[39]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione
• 2022 - Golden Reel Awards^[40]
  • Candidatura per il miglior montaggio sonoro in un film d'animazione
• 2022 - Producers Guild of America Awards^[41]
  • Candidatura per il miglior film d'animazione

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Raya e l'ultimo drago

• (EN) Sito ufficiale, su movies.disney.com.
• Raya and the Last Dragon, su YouTube, 2 aprile 2021.
• Raya e l'ultimo drago, su INDUCKS.
• Raya e l'Ultimo Drago, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Raya e l'ultimo drago, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Raya e l'ultimo drago, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• Raya e l'ultimo drago, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Raya e l'ultimo drago, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Raya e l'ultimo drago, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Raya e l'ultimo drago, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Raya e l'ultimo drago, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Raya e l'ultimo drago, su FilmAffinity.
• (EN) Raya e l'ultimo drago, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Raya e l'ultimo drago, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Raya e l'ultimo drago, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Film d'animazione Disney cinematografici
Classici Disney	Biancaneve e i sette nani (1937) · Pinocchio (1940) · Fantasia (1940) · Dumbo - L'elefante volante (1941) · Bambi (1942) · Saludos Amigos (1942) · I tre caballeros (1944) · Musica maestro (1946) · Bongo e i tre avventurieri (1947) · Lo scrigno delle sette perle (1948) · Le avventure di Ichabod e Mr. Toad (1949) · Cenerentola (1950) · Alice nel Paese delle Meraviglie (1951) · Le avventure di Peter Pan (1953) · Lilli e il vagabondo (1955) · La bella addormentata nel bosco (1959) · La carica dei cento e uno (1961) · La spada nella roccia (1963) · Il libro della giungla (1967) · Gli Aristogatti (1970) · Robin Hood (1973) · Le avventure di Winnie the Pooh (1977) · Le avventure di Bianca e Bernie (1977) · Red e Toby nemiciamici (1981) · Taron e la pentola magica (1985) · Basil l'investigatopo (1986) · Oliver & Company (1988) · La sirenetta (1989) · Bianca e Bernie nella terra dei canguri (1990) · La bella e la bestia (1991) · Aladdin (1992) · Il re leone (1994) · Pocahontas (1995) · Il gobbo di Notre Dame (1996) · Hercules (1997) · Mulan (1998) · Tarzan (1999) · Fantasia 2000 (1999) · Dinosauri (2000) · Le follie dell'imperatore (2000) · Atlantis - L'impero perduto (2001) · Lilo & Stitch (2002) · Il pianeta del tesoro (2002) · Koda, fratello orso (2003) · Mucche alla riscossa (2004) · Chicken Little - Amici per le penne (2005) · I Robinson - Una famiglia spaziale (2007) · Bolt - Un eroe a quattro zampe (2008) · La principessa e il ranocchio (2009) · Rapunzel - L'intreccio della torre (2010) · Winnie the Pooh - Nuove avventure nel Bosco dei 100 Acri (2011) · Ralph Spaccatutto (2012) · Frozen - Il regno di ghiaccio (2013) · Big Hero 6 (2014) · Zootropolis (2016) · Oceania (2016) · Ralph spacca Internet (2018) · Frozen II - Il segreto di Arendelle (2019) · Raya e l'ultimo drago (2021) · Encanto (2021) · Strange World - Un mondo misterioso (2022) · Wish (2023) · Oceania 2 (2024)
Film live action con animazione	Il drago riluttante (1941) · Victory Through Air Power (1943) · I racconti dello zio Tom (1946) · Tanto caro al mio cuore (1949) · Mary Poppins (1964) · Pomi d'ottone e manici di scopa (1971) · Elliott, il drago invisibile (1977) · Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988) · Come d'incanto (2007) · Il ritorno di Mary Poppins (2018) · Come per disincanto - E vissero infelici e scontenti (2022)
Film DisneyToon Studios	Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta (1990) · In viaggio con Pippo (1995) · T come Tigro... e tutti gli amici di Winnie the Pooh (2000) · Ritorno all'Isola che non c'è (2002) · Il libro della giungla 2 (2003) · Pimpi, piccolo grande eroe (2003) · Winnie the Pooh e gli Efelanti (2005)
Film di altre unità	Nightmare Before Christmas (1993) · James e la pesca gigante (1996) · Doug - Il film (1999) · Ricreazione - La scuola è finita (2001) · Teacher's Pet (2004) · Strange Magic (2015) · Ultraman: Rising (2024)