Trends in LIMS
目录
歐洲語言
阿爾巴尼亞語
阿爾巴尼亞語中,「sh」代表清齦後擦音 (國際音標:/ʃ/)。這是一個獨立字母,名為「shë」(/ʃə/),排列在S和T之間。
英語
英語中的「sh」代表清齦後擦音 (國際音標:/ʃ/)。例外的是合成詞 中,s和h不組成二合字母,而需要分別讀出,如hogshead 讀如hogs-head /hɒgzhɛd/,而非/hɒgʃɛd/。sh並不被視為獨立字母。
American Literary 的盲文安排中,sh的縮約形式為(1 4 6)點樣式,獨立時表示單字shall。
愛爾蘭語
愛爾蘭語的sh的發音為[h],代表s的lenition;例如,mo shaol [mə hiːɫ] 我的生命 (比較: saol [sˠiːɫ] 生命)。
奧克語
奧克語的sh代表清齦後擦音(國際音標:/ʃ/)。它主要在奧克語的Gascon方言出現,對應其他方言的s或ss:peish = peis魚、naishença = naissença誕生、sheis = sièis六。sh前的i不發聲:peish, naishença讀如[ˈpeʃ, naˈʃensɔ]。有些字在所有奧克語方言中都有sh,是被其他方言採用的Gascon字(Aush, Arcaishon)或外語借詞(shampó)。
關於 「s·h」,請見間隔號#奧克語。
羅馬化
中文的漢語拼音、威妥瑪拼音和耶魯羅馬化中,「sh」代表清捲擦舌音(國際音標:[ʂ]),與清齦顎擦音(國際音標:[ɕ],漢語拼音寫作x,威妥瑪寫作hs,耶魯寫作sy)相對。
日語的平文式羅馬字中,「sh」代表(國際音標:[ɕ]),這個音在其他羅馬字中,在i前寫作s,在其他元音前寫作sy。