Practical Applications of a SDMS (Scientific Data Management System)

1931 (MCMXXXI) a fost un an obișnuit al calendarului gregorian, care a început într-o zi de joi.

• 29 ianuarie: Demonstrație a peste 10.000 de muncitori ceferiști din București împotriva "curbei de sacrificiu". Doi muncitori sunt uciși.

• 10 februarie: New Delhi devine capitala Indiei.

• 31 martie: Un cutremur a distrus Managua, Nicaragua. Au murit 2.000 de oameni.

• 14 aprilie: În Spania se proclamă cea de-a doua Republică Spaniolă.
• 17 aprilie: La Calcutta, India are loc un accident aviatic, în urma căruia aviatorul Radu Beller moare, iar principele George Valentin Bibescu este grav rănit.
• 18 aprilie: Începutul guvernului Nicolae Iorga.
• 27 aprilie: George Enescu a terminat orchestrația operei Oedip, creație pe care a dedicat-o Mariei Rosetti-Tescanu.

• 1 mai: Este terminată construcția clădirii Empire State în New York.
• 4 mai: Kemal Atatürk a fost reales președinte al Turciei.

• 26 iunie: Are loc căsătoria Principesei Ileana cu Arhiducele Anton de Habsburg, la Castelul Peleș, Sinaia.

• 17 iulie: Legea privind autonomia universitară în România. Legea prevedea și transformarea Conservatorului de Muzică și Artă Dramatică în Academia de Muzică și Artă Dramatică.

• 15 august: A apărut ilegal primul număr al ziarului "Scânteia".
• 31 august: Corneliu Zelea Codreanu a fost ales deputat în județul Neamț cu 11.193 de voturi.

• 7 septembrie: Nicolae Titulescu a fost reales în funcția de președinte al celei de-a XII-a Sesiuni ordinare a Adunării Societății Națiunilor, caz unic în istoria Ligii Națiunilor, când un fost președinte al Ligii a fost reales pentru o noua sesiune.
• 22 septembrie: La propunerea lui Nicolae Iorga, președinte al Consiliului de Miniștri, Constantin Brâncuși a fost decorat cu ordinul "Meritul cultural pentru artă plastică".

• 10 octombrie: Se constituie Federația Română de Handbal.
• 17 octombrie: Al Capone a fost condamnat pentru evaziune fiscală și închis pentru 11 ani.

• 8 noiembrie: Canalul Panama este închis pentru două săptămâni, timp în care se repară pagubele cauzate de un număr de cutremure.
• 22 noiembrie: Se deschide pentru public Muzeul de Istorie a Bucureștiului, în Casa Moruzi din Calea Victoriei 117. După 1959, colecțiile muzeului vor fi adăpostite în incinta Palatului Suțu (din 1999, poartă denumirea de Muzeul Municipiului București).

• 5 decembrie: Catedrala Hristos Mântuitorul din Moscova a fost distrus printr-un ordin dat de Iosif Stalin.

• iunie: Marea criză economico-financiară se resimte și în România. Banca Generală falimentează urmată de falimentul băncilor „Bercovici”, „Marmorosch-Bank et Co”.
• noiembrie: Principele Nicolae se căsătorește cu Ioana Doletti-Săveanu fără a avea încuviințarea Casei Regale.
• A fost fondată la Chicago, United Airlines, Inc, prima companie americană care a folosit stewardese, începând cu 1930.
• Comonwealth. Asociație liberă de state suverane din care face parte Marea Britanie și multe din fostele sale colonii, care au decis să mențină legăturile de prietenie și cooperare.

• Apare la București „Revista istorică română” condusă de un comitet format din C.C. Giurescu, P.P. Panaitescu și Gh. Brătianu.
• Lucian Blaga publică Eonul dogmatic.

• 
  Ion Cojar, profesor român de actorie, cercetător, regizor de teatru și ocazional actor de film
• 
  James Dean, actor american de teatru și film
• 
  Octavian Cotescu, actor român
• 
  Mihail Gorbaciov, președinte al URSS, laureat al Premiului Nobel
• 
  Ion Besoiu, actor român de teatru și film

• 4 ianuarie: Nora Iuga (n. Eleonora Almosnino), poetă, romancieră și traducătoare română
• 5 ianuarie: Robert Selden Duvall, actor american de film
• 9 ianuarie: Ion Cojar, profesor român de actorie, cercetător, regizor de teatru și actor de film (d. 2009)
• 14 ianuarie: Caterina Valente, cântăreață, dansatoare germană de etnie italiană (d.2024)
• 22 ianuarie: Samuel Cooke, cântăreț american (d. 1964)
• 25 ianuarie: Ion Hobana, autor român de literatură SF (d. 2011)
• 28 ianuarie: Felicia Donceanu, pictoriță, sculptoriță și compozitoare română (d. 2022)

• 4 februarie: Isabel Martínez de Perón (n. María Estela Martínez Cartas), politiciană argentiniană, prima femeie președinte al Argentinei
• 8 februarie: James Dean, actor american de film și teatru (d. 1955)
• 14 februarie: Octavian Cotescu, actor român, profesor la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică (d. 1985)
• 14 februarie: Margarita Lozano, actriță spaniolă (d. 2022)
• 23 februarie: Iulian Vlad, general român în cadrul DSS (d. 2017)

• 1 martie: Elisabeta Bostan, regizoare română și scenaristă de film
• 2 martie: Emilian Drehuță, economist, editor, memorialist și autor român (d. 2011)
• 2 martie: Mihail Gorbaciov, președinte al Uniunii Sovietice (1985-1991), laureat al Premiului Nobel (1990) (d.2022)
• 11 martie: Ion Besoiu, actor român de film și teatru (d. 2017)
• 11 martie: Rupert Murdoch, om de afaceri american de etnie australiană
• 14 martie: Aurel Giurumia, actor român de teatru și film (d. 2004)
• 22 martie: William Shatner, actor canadian de film și TV
• 26 martie: Mircea Ivănescu, scriitor, poet, eseist și traducător român (d. 2011)
• 26 martie: Leonard Nimoy, actor, regizor, poet, muzician și fotograf american (d. 2015)
• 27 martie: Virgiliu N. Constantinescu, inginer român, membru și președinte al Academiei Române (d. 2009)

• 
  Amza Pellea, actor român de teatru și film
• 
  Alice Munro, scriitoare canadiană, laureată a Premiului Nobel
• 
  Larry Hagman, actor american de film
• 
  Annie Girardot, actriță franceză
• 
  Adolfo Pérez Esquivel, sculptor, pictor, arhitect și activist argentinian, laureat al Premiului Nobel

• 7 aprilie: Leonid Keldish, fizician rus (d. 2016)
• 7 aprilie: Amza Pellea, actor român de teatru și film (d. 1983)
• 15 aprilie: Tomas Tranströmer, poet, traducător și psiholog suedez, laureat al Premiului Nobel (d. 2015)
• 19 aprilie: Frederick Phillips Brooks, inginer software și informatician american (d. 2022)
• 21 aprilie: Gabriel de Broglie (Gabriel-Marie-Joseph-Anselme de Broglie-Revel), istoric și om de stat francez

• 3 iunie: Raúl Modesto Castro Ruz, politician cubanez, președinte al Cubei și fratele revoluționarului cubanez Fidel Castro
• 14 iunie: Béla Abody, scriitor, critic literar, traducător, redactor maghiar (d. 1990)
• 18 iunie: Fernando Henrique Cardoso, om politic, al 34-lea președinte al Braziliei (1995-2003)
• 20 iunie: Vasile Pintea (n. Trifan Pintea), artist plastic român
• 27 iunie: Martinus Justinus Godefriedus Veltman, fizician neerlandez, laureat al Premiului Nobel pentru fizică (1999), (d. 2021)

• 6 iulie: Antonella Lualdi (n. Antonietta De Pascale), actriță italiană de film de etnie libaneză (d. 2023)
• 10 iulie: Alice Munro, scriitoare canadiană, laureată a Premiului Nobel (2013) (d.2024)

• 2 august: Luigi Arzuffi, pictor și sculptor italian
• 8 august: Roger Penrose, matematician și fizician englez, laureat al Premiului Nobel (2020)
• 15 august: Richard Fred Heck, chimist american, laureat al Premiului Nobel (d. 2015)
• 17 august: Ștefan Ruha, violonist, dirijor și profesor român de etnie maghiară (d. 2004)

• 4 septembrie: Anthony de Mello, preot iezuit, scriitor indian (d. 1987)
• 5 septembrie: Constantin Codrescu, actor român de teatru și TV (d. 2022)
• 19 septembrie: Jean-Claude François Carrière, actor și scenarist francez (d. 2021)
• 21 septembrie: Larry Martin Hagman, actor american de film (d. 2012)
• 21 septembrie: Dem Rădulescu (Dumitru R. Rădulescu), actor român de comedie (d. 2000)
• 27 septembrie: Freddy Quinn, cântăreț austriac
• 29 septembrie: Anita Ekberg, actriță italiană de etnie suedeză (d. 2015)

• 4 octombrie: Richard Rorty, filosof american (d. 2007)
• 6 octombrie: Nikolai Cernîh, astronom rus (d. 2004)
• 7 octombrie: Desmond Tutu, arhiepiscop emerit de Cape Town, Africa de Sud și activist anti-apertheid, laureat al Premiului Nobel în 1984 (d. 2021)
• 17 octombrie: José Alencar (José Alencar Gomes da Silva), politician brazilian (d. 2011)
• 25 octombrie: Annie Girardot, actriță franceză de film (d. 2011)
• 28 octombrie: Ilarion Ciobanu, actor și regizor român de film (d. 2008)

• 3 noiembrie: Monica Vitti (n. Maria Luisa Ceciarelli), actriță și scenaristă italiană (d. 2022)
• 12 noiembrie: Norman Mineta, politician american (d. 2022)
• 26 noiembrie: Adolfo Pérez Esquivel, sculptor, pictor, arhitect și activist argentinian, laureat al Premiului Nobel (1980)

• 1 decembrie: Johnny Răducanu, muzician român de jazz (d. 2011)
• 6 decembrie: Aurora Cornu, poetă română, soția lui Marin Preda (d. 2021)
• 30 decembrie: Teofil Vâlcu, actor român, director al Teatrului Național din Iași (d. 1993)

• 3 ianuarie: Joseph Joffre (n. Joseph Jacques Césaire Joffre), 78 ani, mareșal francez (n. 1852)
• 4 ianuarie: Louise a Marii Britanii (n. Louise Victoria Alexandra Dagmar), 63 ani, fiica regelui Eduard al VII-lea al Regatului Unit (n. 1867)
• 23 ianuarie: Anna Pavlova, 49 ani, balerină rusă (n. 1881)

• 
  Otto Wallach, chimist german, laureat al Premiului Nobel
• 
  Erik Axel Karlfeldt, poet suedez, laureat al Premiului Nobel
• 
  Alexandru Voevidca, folclorist și muzicolog român
• 
  Nicolae Paulescu, om de știință, fiziolog și medic român, unul dintre precursorii insulinei
• 
  Thomas Edison, inventator american

• 26 februarie: Otto Wallach, 83 ani, chimist german, laureat al Premiului Nobel (1910), (n. 1847)
• 7 martie: Akseli Gallen-Kallela (n. Axel Waldemar Gallén), 65 ani, pictor și grafician finlandez (n. 1865)
• 27 martie: Enoch Arnold Bennett, 64 ani, scriitor englez (n. 1867)
• 8 aprilie: Erik Axel Karlfeldt, 66 ani, poet suedez, laureat al Premiului Nobel (1931), (n. 1864)
• 10 aprilie: Khalil Gibran (Djubran Kahlil Djubran), 48 ani, poet, filosof, prozator și eseist libanez (n. 1883)
• 15 aprilie: Thomas, al 2-lea Duce de Genova (n. Tommaso Alberto Vittorio di Savoia), 77 ani (n. 1854)
• 26 aprilie: George Herbert Mead, 68 ani, filozof, sociolog și psiholog american (n. 1863)
• 9 mai: Albert Michelson, 78 ani, fizician american de etnie evreiască, laureat al Premiului Nobel (1907), (n. 1852)
• 6 iunie: Alexandru Voevidca, 69 ani, folclorist și muzicolog român (n. 1862)
• 4 iulie: Prințul Emanuele Filiberto, Duce de Aosta, 62 ani, văr primar cu Victor Emanuel al III-lea al Italiei (n. 1869)
• 12 iulie: Nathan Söderblom, 65 ani, arhiepiscop de Upsala, laureat al Premiului Nobel (1930), (n. 1866)
• 19 iulie: Nicolae Paulescu, 61 ani, om de știință, fiziolog și medic român, unul dintre precursorii insulinei (n. 1869)
• 13 septembrie: Lili Elbe (n. Einar Magnus Andreas Wegener), 48 ani, artistă daneză intersexuală (n. 1882)
• 16 septembrie: Omar Mukhtar, 73 ani, organizatorul rezistenței libiene (n. 1858)
• 3 octombrie: Carl August Nielsen, 66 ani, dirijor, violonist și compozitor danez (n. 1865)
• 18 octombrie: Thomas Alva Edison, 84 ani, inventator american (n. 1847)
• 5 decembrie: Vachel Lindsay (n. Nicholas Vachel Lindsay), 52 ani, poet american (n. 1879)

• Fizică: Premiul în bani a fost alocat Fondului Special aferent acestei categorii
• Chimie: Carl Bosch, Friedrich Bergius (Germania)
• Medicină: Otto Warburg (Germania)
• Literatură: Erik Axel Karlfeldt (Suedia)
• Pace: Jane Addams, Nicholas Murray Butler (SUA)

• Listă de conducători de stat din 1931

Materiale media legate de 1931 la Wikimedia Commons