我在維基百科的用戶名叫Wolfch,是由Wolf(高中和大學的社團暱稱,也是個人暱稱)所演變而來的。我是許多領域的業餘愛好者,好奇心很強,喜歡到處看看,看到很奇怪的就想動手創建/翻譯/修正,之前學的是機械和自動控制,也曾接觸過電機、電力電子和軟體開發,醫學、化學以及基礎條目純屬個人興趣。
我住在中華民國 (台灣 )的新北市 ,男性,已婚,有小孩。有一半客家 及廣東人 的血統,不過客家話 和廣東話 的程度幾乎是零(用日文 至少可以從一數到十……)。
我覺得在維基百科上看看東西,寫寫東西及翻譯東西很有趣,不過時間有限,處理想看想寫的東西(以及之前翻譯一點點的條目)都來不及了,比較不會介入互助客棧的爭論。我以往常常參與新條目推薦,但自認無力將條目提昇到優良條目或特色條目。
我認為將一領域的條目由英文翻譯成中文,有助於我對此領域知識的學習,翻譯過程要大致看懂英文維基的內容,再設法用中文表達,較慢的閱讀及整理過程,似乎對學習此領域知識有些幫助。相同的條目,多半英文維基的內容會比中文維基充實不少,完整翻譯可以充實中文維基的內容,但需要的時間較多,而且過程中比較不容易分心維護其他條目。
我目前會擴充自己創建的小作品,設法擴充到不是小作品的程度(目前小作品數量<560)。若英文維基內容足夠的,希望可以擴充到超過3000位元組,若英文維基內容不夠的,希望可以擴充到超過200個中文字。也不排除和其他的條目合併。
以下是一些其他維基人的論述:
站外一有趣的論述:
以下是簡單的維基百科介紹及訓練
草稿頁面
非洲相關條目
奈洛比 (目前13k, en:Nairobi 130k, 好像太多了些, 不然重翻首段以及歷史, 地理內容好了,至8/31為止, 已翻譯首段以及歷史部份, 翻譯到33k)
需要維護的條目
铸铁(翻譯條目, 8/25已完成)
排卵監測 (https://mdwiki.org/wiki/Fertility_awareness 的中文版, 已在8/20翻譯首段, 長度4.5k, mdwiki版本 49k, 名稱可能還是要改為Fertility awareness比較好)
暖氣片 (英文11k, 9/7 中文2.4k)
機械相關條目
輪轂馬達(翻譯條目, 8/28已完成,英文20k, 中文20k)
壓縮機 (英文50k,中文2k,尚未開始)
風扇 (英文36k,中文4k,尚未開始)
泵 (英文57k,中文13k,尚未開始)
曾經掛翻譯中模版, 但應該不會繼續翻譯的條目
全面性教育 (已翻譯序言及部份內容, 6/24起掛翻譯中模版, 已翻譯到21%)
B1级 (已翻譯序言及部份內容, 8/19起掛翻譯中模版, 翻譯到21%)
參與維基歷史
參與維基歷史
我列的歷史是以我自己的參與以及和我有關的事(獲獎、獲得助理編輯之類的榮譽、被警告、被提報破壞之類的)為主。若我那天被封禁了,我應該也會在封禁結束後記錄下來。不過我不會將我提刪條目,警告其他維基人,提報其他維基人編輯爭議或破壞等事情列在此部份。
2006年:
7月16日,正式註冊,第一個編輯的條目:取代反应 。
7月17日,首次移動條目,移动取代反应 页面至取代反應 。
8月3日,首次翻譯英文維基的條目:电容器 。
8月20日,首次收到動員令:第二次動員令 ,也是在歡迎留言後收到的第一個留言,不過沒有參與,在同一天首次創建條目:龠部 。
8月22日,首次創建用戶頁。
11月27日,第二次收到動員令:第三次動員令 ,開始協助推廣,也是首次在別人的討論頁留言,不過仍然沒有參與此動員令。
2008年:
2009年:
2月20日,第一次提報自行擴充的條目到新條目推薦,條目:酸碱质子理论 。
3月21日,第一次提報其他人擴充的條目到新條目推薦,條目:1,4-二噁烷 。
7月15日,第一次參與動員令:第七次動員令 ,貢獻6個條目,共86分。
9月16日,第一次提報非翻譯的條目提報新條目推薦,條目:李國修 。
2010年:
2011年:
2012年:
9月11日,創建(翻譯)了300個條目,第300個條目是翻譯條目INTERBUS 。
7月15日,第四次參與動員令:第十次動員令 ,貢獻32個條目 ,共200分。
10月10日,因已參與三次動員令,獲得動員令「良將」的頭銜。
10月13日,因提報100個新條目推薦(第100個:本質安全 ),獲得20級維基創作獎的榮譽。
2013年:
1月17日,創建(翻譯)了400個條目,第400個條目是翻譯條目無憂花開 。
6月19日,第一次報名網路上的維基聚會(Wikipedia:聚會/Wiki協作聚 ),不知是否算有參加聚會。
7月1日,第五次參與動員令:第十一次動員令 ,貢獻34個條目 ,共286分。
10月25日,因提報150個新條目推薦(第150個:葉綠酸 ),獲得30級維基創作獎的榮譽。
11月8日,創建(翻譯)了500個條目,第500個條目是翻譯條目循環連分數 。
11月10日,自行提名維基翻譯專家獎 通過(謝謝大家,在沒有優特條目的條件下仍給予支持),同時獲得維基執行主編的榮譽。
2014年:
2015年:
2016年:
2月23日,為了翻譯英文模版方便,申請了一個分身帳號user:Wolfch-maintain 。
2月29日,因為2015年在醫學相關條目的編輯是所有語言維基中的前三百名 (應該有不少是整合醫藥保健專題小組 的成果),在英文維基用戶討論頁獲得The Cure Award,這也是在英文維基用戶討論頁獲得的第一個獎項。
3月9日,創建(翻譯)了1100個條目,第1100個條目是翻譯條目動力沙 。
3月27日,和醫藥保健專題小組合作完成了残割女性生殖器 的長條目翻譯(2015/11/1-2016/3/27)。
4月19日,暫時不參與醫藥保健專題小組 的計劃。
6月17日,創建(翻譯)了1200個條目,第1200個條目是翻譯條目安全光柵 ,另外,最後一次參與維基百科光電計畫 。
7月3日,第八次參與動員令:第十四次動員令 ,貢獻41個條目 ,共521分,獲得「猛將」及「健將」頭銜。
7月27日,開始導入Flow型態 的討論頁面,和舊版的並存(謝謝User:A2569875的想法)。
8月5日,創建了中華台北奧運拳擊選手陳念琴 的條目(不確定是否是第一次創建台灣奧運運動員條目)。
8月28日,開始參與Wikipedia:协作计划 (之前在翻譯地球 時即有參與,此日正式報名參加)。
10月5日,創建(翻譯)了1300個條目,第1300個條目是翻譯條目類毒素 。
11月3日,第一次參與維基亞洲月,創建(翻譯)了5個條目。
11月1日,提報植入性胎盤 新條目推薦不成功,是第三次自薦新條目失敗。
12月18日,被誤認為維基百科管理員 (這個肯定是誤認)以及留言不甚友善的維基人(這個我不確定,所以請大家小心,我可能會咬人),可能又增加了一些知名度。
2017年:
2018年:
2019年:
2020年:
2021年:
2022年:
2024年:
星章
以下是大家給予的星章,謝謝大家肯定我在維基的小小貢獻。
我的DYK
我自薦不成功的DYK
自薦不成功的DYK
更新 | 新條目推薦候選
2016年
哪一種疾病 是孕婦的胎盤和子宮肌層有異常附著,甚至侵入子宮肌層的疾病?
2015年
2014年
工作頁面狀態
用户框
常用工具
{{cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title= |url= |work= |publisher= |date= |accessdate=2024-09-8 }}