Knowledge Base Wiki

On moxhî ou moxhtî ou moxhlî, ene moxhresse ou moxhtresse ou moxhelresse, c' est ene djin l' acleve des moxhes al låme, come mestî ou come pasmint d' tins.

Disk' al fén do 19inme sieke, les moxhîs aclevént les moxhes al låme dins des tchetoeres (di schinons u di strin).

E 20inme sieke, les moxhîs si rashonnèt e askepyî des "gropmints apicoles". Et passer al tchetoere-caisse ou ruche ås cådes.^[1]

Ci n' est k' après 1945 k' i poitront des masses ou båboes po tirer l' låme.

• moxhe = (1) ene moxhe al låme, (2) totes les moxhes al låme d' ene tchetoere; (3) li tchetoere leye-minme.
• moxhtî = moxhî = moxhlî
• apî = moxhnî
• tchetoere, moxhe ås mouwants cådes (tchetoere-caisse avou des rahåsses)
• bocale = trô d' vol
• ploukî = ploucter, polen, hozlêye
• rinne = mere moxhe, bourdon, ovrire
• djeter = samer
• djonnea = samroû ; djonne; vierdjunea
• pailter, pailtaedje
• låme, djelêye del rinne, propolisse
• broxhe, disbroxhî, tortea, gato, wastea
• cére, mîl (idromîl)
• masse di moxhî = båboe

• Istwere di moxhlî (so l' Aberteke)

I gn a so les cmons Wikipedia des imådjes ou fitchîs son a vey avou les moxhîs .

1. ↑ Joseph Guérard, L’apiculture dans le centre de la province de Luxembourg ; vocabulaire français et dialectal, memwere UCL, 1975, p. 1-3