Police in a Pod
Обложка первого тома манги с изображением Маи Каваи
Обложка первого тома манги с изображением Маи Каваи
ハコヅメ ～交番女子の逆襲～
(Хакодзумэ ~ Ко:бан дзёси но гякусю: ~)
Полиция в коробке
Нераскрытое дело: Контратака девушки из кобана
Жанр / тематикакомедия[1], повседневность
Манга
Автор Мико Ясу
Издатель Kodansha
Публикуется в Morning
Аудитория сэйнэн
Публикация 22 ноября 2017 года — настоящее время
Томов 23
Дорама
Режиссёр Сэйити Нагумо
Синтаро Сугавара
Сюмпэй Марутани
Акики Ито
Сценарист Нэмото Нондзи
Телесеть Nippon TV
Премьерный показ 7 июля 2021 года — 15 сентября 2021 года
Серий 9 + 2 спешла
Аниме-сериал
Режиссёр Юдзо Сато
Сценарист Рюносукэ Кингэцу
Композитор Нобуаки Нобусава
Студия Madhouse
Лицензиат Wakanim
Телесеть AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN, TV Aichi, BS NTV
Премьерный показ 5 января 2022 года — 30 марта 2022 года
Длительность 24 мин.
Серий 13

Police in a Pod (яп. ハコヅメ ～交番女子の逆襲～ Хакодзумэ ~ Ко:бан дзёси но гякусю: ~, букв. «Нераскрытое дело: Контратака девушки из кобана») — манга, написанная и проиллюстрированная Мико Ясу. Публикуется в сэйнэн-журнале Morning издательства Kodansha с ноября 2017 года и по состоянию на февраль 2023 года издана в двадцати трёх томах-танкобонах. Адаптация манги в формате дорамы транслировалась на телеканале Nippon TV с июля по сентябрь 2021 года. Также манга была адаптирована студией Madhouse в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с января по март 2022 года.

В январе 2021 года Police in a Pod выиграла премию манги Shogakukan в общей категории. В мае 2022 года манга выиграла премию манги Kodansha также в общей категории.

Сюжет

Маи Каваи — юная сотрудница полиции, решившая устроиться на эту работу только из-за желания иметь стабильный заработок. Недовольная своей карьерой, она решает подать в отставку. В день, когда Каваи планировала подать заявление об отставке, она встречает Сэйко Фудзи, которую назначили её начальницей. Самоотверженность Фудзи делам полиции становится источником вдохновения для Каваи, которая решает отложить свой уход в отставку. Манга рассказывает о Каваи, Фудзи и других сотрудниках полиции, выявляющих правонарушения во вверенном им районе.

Персонажи

Маи Каваи (яп. 川合 麻依 Каваи Маи) — юная сотрудница полиции, недавно выпустившаяся из полицейской академии. Она устроилась на работу в полицию префектуры Окадзима[a] для того, чтобы иметь стабильный заработок, в противоположность своему отцу, чьё благосостояние пострадало от коррупционных действий компании. Однако Каваи так надоело негативное отношение горожан к ней как к сотруднице полиции, что она решила подать в отставку. Но как раз в тот момент, когда Каваи собиралась подать заявление об отставке, ей назначают нового инструктора.

Сэйю: Сион Вакаяма[2]; исполнение роли: Мэй Нагано[3]

Сэйко Фудзи (яп. 藤 聖子 Фудзи Сэйко) — женщина-полицейская, которую назначают старшей напарницей Каваи после понижения из отдела криминальных расследований из-за пауэр харассмента. Хотя ей тоже надоело отношение граждан к полицейским, она работает самоотверженно и вдохновляет Каваи своим примером. Опыт позволяет ей быстро раскрывать дела, но периодически (особенно если выпадает возможность обставить Сэйдзи) её заносит.

Сэйю: Юи Исикава[2]; исполнение роли: Эрика Тода[3]

Сэйдзи Минамото (яп. 源 誠二 Минамото Сэйдзи) — бывший коллега Сэйко по отделу криминальных расследований, учился с ней в полицейской академии на одном курсе. У них отношения типа «любовь-ненависть».

Сэйю: Рёта Судзуки[4]; исполнение роли: Сёхэй Миура[5]

Такэси Ямада (яп. 山田 武志 Ямада Такэси) — нынешний напарник Сэйдзи, учился в полицейской академии в одно время с ним и Сэйко, но пришёл позже. Неопытен, но рьяно пытается проявить себя.

Сэйю: Симба Цутия[4]; исполнение роли: Юки Ямада[5]

Мива Макитака (яп. 牧高 美和 Макитака Мива) — сотрудница отдела криминальных расследований, замкнутая девушка с комплексом неполноценности. Когда позволяет свободное время, может провести его с главными героинями.

Сэйю: Кана Ханадзава[4]; исполнение роли: Нанасэ Нисино[6]

Заместитель начальника (яп. 副署長 Фуку сётё:)

Сэйю: Кэндо Кобаяси[7]

Тамоцу Ходзё (яп. 北条 保 Хо:дзё: Тамоцу)

Сэйю: Рикия Кояма[7]; исполнение роли: Юсукэ Хираяма[6]

Медиа

Манга

Police in a Pod, написанная и проиллюстрированная Мико Ясу, публикуется с 22 ноября 2017 года в журнале сэйнэн-манги Morning издательства Kodansha[8]. В мае 2022 года Ясу объявила о том, что первая часть манги завершится 16 июня этого же года, после чего публикация приостановится в связи с намерением автора начать новую серию манги[9]. На февраль 2023 года главы манги были скомпонованы в двадцать три тома-танкобона.

В мае 2021 года издательство Kodansha USA лицензировало мангу для публикации на английском языке в цифровом формате[10].

Список томов

№Дата публикации ISBN
01 23 апреля 2018 г.[11] ISBN 978-4-0651-1322-6
02 22 июня 2018 г.[12] ISBN 978-4-0651-1692-0
03 23 августа 2018 г.[13] ISBN 978-4-0651-2637-0
04 23 октября 2018 г.[14] ISBN 978-4-0651-3020-9
05 23 января 2019 г.[15] ISBN 978-4-0651-4527-2
06 22 марта 2019 г.[16] ISBN 978-4-0651-4963-8
07 23 мая 2019 г.[17] ISBN 978-4-0651-5420-5
08 23 июля 2019 г.[18] ISBN 978-4-0651-6266-8
09 20 сентября 2019 г.[19] ISBN 978-4-0651-7128-8
10 21 ноября 2019 г.[20] ISBN 978-4-0651-7759-4
11 23 января 2020 г.[21] ISBN 978-4-0651-8157-7
12 23 апреля 2020 г.[22] ISBN 978-4-0651-8944-3
13 23 июня 2020 г.[23] ISBN 978-4-0651-8966-5
14 23 сентября 2020 г.[24] ISBN 978-4-0651-8967-2
15 20 ноября 2020 г.[25] ISBN 978-4-0652-1759-7
16 23 марта 2021 г.[26] ISBN 978-4-0652-2711-4
17 23 июня 2021 г.[27] ISBN 978-4-0652-3557-7
18 23 августа 2021 г.[28] ISBN 978-4-0652-4537-8
19 22 ноября 2021 г.[29] ISBN 978-4-0652-6127-9
20 22 февраля 2022 г.[30] ISBN 978-4-0652-6751-6
21 22 июня 2022 г.[31] ISBN 978-4-0652-7611-2
22 21 октября 2022 г.[32] ISBN 978-4-0652-9572-4
23 21 февраля 2023 г.[33] ISBN 978-4-0653-1164-6

Дорама

Адаптация манги в формат дорамы, состоящей из девяти серий, транслировалась на телеканале Nippon TV[34][35] с 7 июля по 15 сентября 2021 года[36][37]. 4 и 11 августа 2021 года были показаны две специальные серии[38][39]. Открывающая музыкальная тема дорамы — «YY» певицы RöE[яп.][40], закрывающая — «Ordinary Days» певицы milet[41].

Аниме

Об адаптации манги в формат аниме-сериала было объявлено 2 августа 2021 года[2][42]. Производством аниме-сериала занялась студия Madhouse, режиссёром стал Юдзо Сато, сценаристом — Рюносукэ Кингэцу[англ.], дизайнером персонажей — Кэй Цутия, а композитором — Нобуаки Нобусава[2]. Сериал транслировался с 5 января по 30 марта 2022 года на AT-X и других телеканалах[2][7]. Открывающая музыкальная тема аниме-сериала — «Shiranakya» (яп. 知らなきゃ Сиранакя, «Я должна знать») Рико Адзуны[англ.], закрывающая — «Change» певицы nonoc[англ.][4]. За пределами Азии аниме-сериал лицензирован компанией Funimation[43], в Южной и Юго-Восточной Азии — компанией Muse Communication[англ.][44].

На русском языке аниме-сериал лицензирован сервисом Wakanim под названием «Полиция в коробке»[45].

Приём

В 2019 году манга стала одной из нескольких работ, рекомендованных членами жюри в рамках 22-го фестиваля Japan Media Arts Festival[46]. В январе 2020 года Police in a Pod выиграла гран-при манги на телешоу Mando Kobayashi комика и поклонника манги Кэндо Кобаяси[англ.][47]. В декабре 2020 года журнал Da Vinci издательства Media Factory в выпуске за январь 2021 года поместил мангу на двадцать второе место в рейтинге «Книга года»[48]. В этом же рейтинге за январь 2022 года манга заняла двадцать третье место[49], а в рейтинге за 2023 год — тринадцатое[50]. В январе 2021 года Police in a Pod, наряду с Dead Dead Demon’s Dededede Destruction, одержала победу на 66-й церемонии награждения премии манги Shogakukan в общей категории[51]. В апреле 2021 года манга была номинирована на 45-й церемонии награждения премии манги Kodansha в общей категории[52]. На 46-й церемонии награждения данной премии, которая была проведена в мае 2022 года, манга одержала победу в общей категории[53].

По данным на начало августа 2022 года общий тираж манги составил более 2,3 миллиона проданных копий[2].

Ребекка Сильверман с сайта Anime News Network в путеводителе по манге весны 2021 года поставила Police in a Pod две звезды из пяти, подвергнув критике иллюстрации и некоторые шутки[54].

Примечания

Комментарии

  1. ↑ Вымышленная префектура, в дораме была заменена на префектуру Сайтама.

Источники

  1. ↑ 女性警察官コンビの本音とぼやきが満載、交番コメディ「ハコヅメ」1巻 (яп.). Natalie (23 апреля 2018). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 30 ноября 2021 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Loo, Egan. Police in a Pod Comedy Manga Gets TV Anime in 2022 (англ.). Anime News Network (1 августа 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  3. ↑ 1 2 戸田恵梨香＆永野芽郁、共通点は“せっかち”？　W主演ドラマ『ハコヅメ』を語る (яп.). Real Sound (16 мая 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 9 сентября 2022 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 Loo, Egan. Police in a Pod TV Anime’s 1st English-Subtitled Video Unveils More Cast & Staff, January Debut (англ.). Anime News Network (15 октября 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 19 ноября 2021 года.
  5. ↑ 1 2 三浦翔平&山田裕貴が“刑事ペア”「ほっこりと心温まる作品に」 『ハコヅメ』新キャスト発表 (яп.). Oricon (7 мая 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 20 октября 2021 года.
  6. ↑ 1 2 西野七瀬、戸田恵梨香&永野芽郁と刑事役で初共演 『ハコヅメ』新キャスト発表 (яп.). Oricon (15 мая 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 20 октября 2021 года.
  7. ↑ 1 2 3 Loo, Egan. Police in a Pod TV Anime Posts More Cast, January 5 Premiere (англ.). Anime News Network (19 ноября 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 23 ноября 2021 года.
  8. ↑ 交番女子を描く新連載がモーニングで、高橋ツトム＆野田彩子の読み切りも (яп.). Natalie (22 ноября 2017). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  9. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Police in a Pod Manga Ends 1st Part in June, Goes on Hiatus So Author Can Launch New Work (Updated) (англ.). Anime News Network (29 мая 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 29 мая 2022 года.
  10. ↑ Mateo, Alex. Kodansha Comics Licenses Ya Boy Kongming!, Police in a Pod, Undead Girl Murder Farce, More Manga (англ.). Anime News Network (27 мая 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 17 ноября 2021 года.
  11. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  12. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（２） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  13. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（３） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  14. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（４） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  15. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（５） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  16. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（６） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  17. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（７） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  18. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（８） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  19. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（９） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  20. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１０） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  21. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１１） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  22. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１２） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  23. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１３） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  24. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１４） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  25. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１５） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  26. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１６） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  27. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１７） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  28. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１８） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  29. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（１９） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  30. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（２０） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 19 июня 2022 года.
  31. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（２１） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 11 июля 2022 года.
  32. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（２２） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 7 октября 2022. Архивировано 7 октября 2022 года.
  33. ↑ ハコヅメ～交番女子の逆襲～（２３） (яп.). Kodansha. Дата обращения: 22 февраля 2023. Архивировано 21 февраля 2023 года.
  34. ↑ 戸田恵梨香&永野芽郁、ドラマ初共演でW主演 最強の“交番女子”ペア結成 (яп.). Oricon (2 мая 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 26 июля 2021 года.
  35. ↑ 戸田恵梨香＆永野芽郁：W主演「ハコヅメ～たたかう！交番女子～」　七夕に初回放送　そろってクランクインも (яп.). Mantan Web (5 июня 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 27 ноября 2021 года.
  36. ↑ ハコヅメ～たたかう！交番女子～：“例のアパート”にドラマファン反応「出た！」　レンアイ漫画家、チェリまほ、コタローにも“登場”？ (яп.). Mantan Web (9 июля 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 9 июля 2021 года.
  37. ↑ 永野芽郁：「ハコヅメ」撮了で涙　視聴者に「救われた夏になった」 (яп.). Mantan Web (14 сентября 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 16 сентября 2021 года.
  38. ↑ ハコヅメ～たたかう！交番女子～：今夜、特別編放送　戸田恵梨香＆永野芽郁らの「通常点検」再び　新撮エピソードも (яп.). Mantan Web (4 августа 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 23 сентября 2021 года.
  39. ↑ ハコヅメ～たたかう！交番女子～：今夜、特別編放送　ムロツヨシ＆山田裕貴が交番でドタバタ劇！？　新撮エピソード登場 (яп.). Mantan Web (11 августа 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 11 августа 2021 года.
  40. ↑ ロイ-RoE-、永野芽郁×戸田恵梨香ドラマOP曲「YY」MV公開　どこかの惑星で宇宙人と交流 (яп.). Billboard Japan (21 июля 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  41. ↑ miletが永野芽郁×戸田恵梨香ドラマ『ハコヅメ～たたかう！交番女子～』主題歌を担当 (яп.). Billboard Japan (17 июня 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 2 марта 2022 года.
  42. ↑ 「ハコヅメ」マッドハウス制作でTVアニメ化！若山詩音と石川由依が女性警官コンビに (яп.). Natalie (2 августа 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 19 ноября 2021 года.
  43. ↑ Mateo, Alex. Funimation Streams Police in a Pod, Girls’ Frontline, Slow Loop Anime (англ.). Anime News Network (5 января 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 5 января 2022 года.
  44. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Muse Malaysia Licenses Police in a Pod Anime (англ.). Anime News Network (22 ноября 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 22 ноября 2021 года.
  45. ↑ Полиция в коробке. Wakanim. Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 29 мая 2022 года.
  46. ↑ 22nd Award-winning Works — Manga Division (англ.). Japan Media Arts Festival. Дата обращения: 17 апреля 2023. Архивировано 17 апреля 2023 года.
  47. ↑ ㊗『ハコヅメ ～交番女子の逆襲～』が「漫道コバヤシ漫画大賞2019」グランプリ受賞！ケンコバ╳泰三子対談の模様は1/30放送 (яп.). Morning (15 января 2020). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 мая 2021 года.
  48. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking (англ.). Anime News Network (5 декабря 2020). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 17 февраля 2021 года.
  49. ↑ Mateo, Alex. Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year (англ.). Anime News Network (6 декабря 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  50. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Spy×Family Tops Da Vinci Manga Ranking (англ.). Anime News Network (6 декабря 2022). Дата обращения: 6 декабря 2022. Архивировано 6 декабря 2022 года.
  51. ↑ Mateo, Alex. Chainsaw Man, Teasing Master Takagi-san, Dead Dead Demon’s Dededede Destruction, More Win 66th Shogakukan Manga Awards (англ.). Anime News Network (19 января 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 29 мая 2022 года.
  52. ↑ Pineda, Rafael Antonio. 45th Annual Kodansha Manga Awards’ Nominees Announced (англ.). Anime News Network (7 апреля 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 7 апреля 2021 года.
  53. ↑ Mateo, Alex. 46th Annual Kodansha Manga Awards’ Winners Announced (англ.). Anime News Network (11 мая 2022). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 11 мая 2022 года.
  54. ↑ Silverman, Rebecca. The Spring 2021 Manga Guide — Police in a Pod (англ.). Anime News Network (18 июня 2021). Дата обращения: 8 сентября 2022. Архивировано 26 августа 2022 года.

Ссылки

source: https://ru.wikipedia.org/wiki/Police_in_a_Pod