Knowledge Base Wiki

Search for LIMS content across all our Wiki Knowledge Bases.

Type a search term to find related articles by LIMS subject matter experts gathered from the most trusted and dynamic collaboration tools in the laboratory informatics industry.

Edytuj linki

Kunhutina modlitba (cz. Modlitwa Kunhuty, incipit Vítaj, Kráľu všemohúcí) – średniowieczny czeski poemat. Utwór zalicza się do nurtu literatury religijnej. Ma charakter adoracji. Jest poświęcony kontemplacji realnej obecności Boga w ofierze mszy świętej[1]. Utwór jest napisany trocheicznym ośmiozgłoskowcem ułożonym w monorymowe strofy czterowersowe. W utworze występują liczne paralelizmy i aliteracje[2].

Vítaj, slavný Stvořiteľu,
vítaj, milý Spasiteľu,
vítaj, věrný náš přieteľu,
všie dobroty davateľu![3]

Przypisy

  1. ↑ Józef Magnuszewski: Historia literatury czeskiej. Zarys. Wrocław: Ossolineum, 1973, s. 23.
  2. ↑ Jan Čermák: Aliterace jako překladatelský problém. obecprekladatelu.cz.mujnovyweb.uvirt10.active24.cz. s. 4. [dostęp 2016-12-24]. (cz.).
  3. ↑ Modlitba Kunhutina. vokabular.ujc.cas.cz. [dostęp 2016-12-24]. (cz.).

Bibliografia

source: https://pl.wikipedia.org/wiki/Kunhutina_modlitba