Knowledge Base Wiki

樺太アイヌ（サハリンアイヌ）

ブロニスワフ・ピウスツキが撮影した樺太アイヌ
言語
樺太アイヌ語、ロシア語、日本語
宗教
自然崇拝、一部神道、日本の仏教またはチベット仏教、ロシア正教会の信仰
関連する民族
北海道アイヌ、千島アイヌ、ウィルタ、ニヴフ

樺太アイヌ（からふとアイヌ、アイヌ語: repunmosir-un-kuru）あるいはサハリンアイヌ（英語: Sakhalin Ainu）とは、かつて樺太南部に居住していたアイヌ系民族である。樺太アイヌ語ではエンチウと呼ばれる^[1]。

北海道アイヌや千島アイヌとは異なる文化・伝統を有することで知られる。トンコリ（五弦の琴）やミイラ葬の風習は、アイヌ文化の中でも樺太アイヌにしか伝承されていない。1945年のソ連による樺太占領によって大多数の樺太アイヌは樺太を離れ、以後は北海道各所に散在している。

「樺太アイヌ」または「サハリンアイヌ」の名前で知られているものの、実際には樺太全域に居住していたわけではなく、特に樺太南部に集中して居住していた。これは樺太アイヌの祖先が先住民（オホーツク文化人＝ニヴフ）を押しのける形で北海道から樺太へ進出していった歴史が関係していると考えられる。13世紀から近代に至るまで、樺太では樺太アイヌ、ウィルタ（アイヌからの呼称はオロッコ）、ニヴフ（アイヌからの呼称はスメレンクル）の3民族が共存していた。ただし、古い記録から、北樺太にもアイヌ系の民族が点在的に住んでいた^[2]という。

樺太アイヌは前近代には北海道日本海沿海部にも居住していた形跡がある。河野広道の調査によると近代においても樺太アイヌと余市アイヌは墓標の形が同じであり、これは両者が同一の文化圏に属するグループに属することを示唆する。17世紀、シャクシャインの時代には余市・天塩・利尻・宗谷にかけてハチロウエモンらに率いられるアイヌ民族グループ（研究者はこれを「余市アイヌ」と呼称する）が存在したが、これも樺太アイヌに連なる集団ではないかと考えられている。

北海道アイヌによる樺太アイヌ認識について、蝦夷通辞の上原熊次郎は以下のような記述を残している。

扠又、当所（静内）よりポロイヅミ（襟裳）辺までの蝦夷をまとめてメナシウンクルといふ。則、東のものといふ事。……北蝦夷地（樺太）、其外嶋々の夷人をレブンモシリウンクルといふ。則、離島のものといふ事なり……。 — 上原熊次郎『蝦夷地名考并里程記』

この記述によると、北海道アイヌは樺太を中心として周辺の島々（礼文島・利尻島）に居住する者達を「レブンモシリウンクル（アイヌ語: repunmosir-un-kuru）」と呼ばれる一つのグループとして認識していたという。

アイヌ文化が成立する13世紀以前、樺太・北海道東北部・千島にはオホーツク文化人が居住しており、日本からは粛慎（ミシハセ）、中国からは流鬼と呼称されていた。

13世紀モンゴル帝国（後、大元ウルス）が勃興すると、アムール川河口付近に居住する「吉里迷」（ギレミ、オホーツク文化人に相当すると見られる）を従えるようになった。1264年にはギレミの民が「骨嵬（クイ）」や「亦里于（イリウ）」が攻めてくるとセチェン・カーン（世祖クビライ）に訴えたため、モンゴルは軍勢を樺太に派遣し、骨嵬（＝アイヌ）を討伐した。この頃、北海道から樺太に進出したアイヌ系集団が樺太アイヌの祖先になったと考えられている。

江戸時代、樺太アイヌはアムール川流域の諸民族と交易を行い（山丹交易）、樺太アイヌがもたらす蝦夷錦などの物品はアイヌ社会・和人社会双方で珍重された。

1875年（明治8年）、日露間で千島・樺太交換条約が結ばれ、樺太アイヌと千島アイヌは3年の経過措置の後に居住地の国民とされることになった^[3]。開拓使の長官黒田清隆は樺太アイヌを北海道に集団移住させることを決め、判官の松本十郎を現地に派遣した^[3]。一応は移住希望者の募集が行われたものの、アイヌ側の反発は強く、「故郷の島影が見える宗谷ならば」という形で妥協したというのが実態のようである^[3]。当時の南樺太に在住していた先住民族は、アイヌを主体に2372人だったが、そのうち108戸841人の樺太アイヌが宗谷へと移住した^[3]。

ところが翌1876年（明治9年）、黒田は樺太アイヌを対雁（石狩川下流、旧豊平川との合流点付近）に再移住させるよう部下に命じた^[4]。「宗谷ならば」という条件でアイヌ内部を取りまとめていた首長は突然の裏切りに憤死し、残った人々は銃で脅されながら強制移住させられたという^[4]。後からこの顛末を聞き知った松本は激怒し、開拓使の職を辞して二度と戻らなかった^[4]。

対雁の樺太アイヌは政府から農業指導を受けたが、もともと漁業で生活していただけに収穫は芳しくなく、開拓使の保護政策も成果を挙げられなかった^[5]。男たちはあくまで漁業で生きるため、春には厚田のニシン漁、秋には石狩のサケ漁へと出稼ぎをするようになった^[5]。

1879年（明治12年）、日本全国でコレラが発生。対雁の樺太アイヌのうち74名が感染し、30名が死亡した^[5]。1882年（明治15年）、保護政策が打ち切りとなったため、アイヌたちは「対雁移民組合」を設立する^[6]。1886年（明治19年）から1887年（明治20年）にかけて、またもコレラと天然痘が大流行。対雁のアイヌのうち300名が犠牲となった^[7]。生存者たちの多くは石狩の来札へと移住し、組合事務所も移転したが^[7]、1892年（明治25年）から3年間も不漁が続き、資金の損失により組合の事業を縮小せざるを得なくなった^[8]。

ポーツマス条約によって南樺太が日本領となった翌年の1906年（明治39年）8月、樺太アイヌの大多数は故郷へと帰還することとなった^[9]。内訳は帰島する者339名、北海道に残る者12名、行方不明者15名で、その人口は実に半数以下に減少していた^[9]。

1945年（昭和20年）にはソビエト連邦によって南樺太は占領され、これに伴い多くの樺太アイヌが北海道へと移住した。南樺太に留まった樺太アイヌのその後についてはロシアにおけるアイヌを参照。

• 
  江別市対雁の樺太アイヌ慰霊碑
• 
  石狩市八幡墓地の樺太アイヌの碑

樺太アイヌ独自の楽器として、トンコリという弦楽器がよく知られている。現在では樺太アイヌのみならず、北海道アイヌや和人の間でもトンコリを用いた演奏がなされるようになっている。

樺太アイヌは他のアイヌ民族グループと異なり、夏期用の家「サㇵチセ（sahcise＝夏の家）」と冬期用の家「トイチセ（toycise＝土の家）」を持つことで知られる。

冬期用のトイチセとは竪穴建物のことで、松田伝十郎の『北夷談』や間宮林蔵の『北蝦夷図説』などにも記載がある。屋内には囲炉裏と共にカマドがあり、樹皮で葺いた上に土を盛った屋根には煙突がつき出している。だがトイチセの居住環境は通気などの関係で劣悪なため時代を経る毎に使われなくなってゆき、20世紀にはより寒冷な北部の集落でしか用いられなくなっていた^[10]。

夏期用のサㇵチセは樹皮、特にエゾマツ (sunku) を用いて屋根を葺いていた^[11]。

樺太の気候は北海道に比べ寒冷なため、衣服の材料はイラクサの繊維か、獣皮を鞣したものを用いていた。最も多く用いられたのはトナカイ（アイヌ語:tunakay）やジャコウジカ（アイヌ語:opokay）の皮で、ほかにイトウやアメマスなどの魚皮を用いることもあった。ただし熊と山猫の皮は決して使われることがなく、またアザラシ（アイヌ語:tukari）の皮で作った着物は「神衣（アイヌ語:kamuy-rus）」と呼ばれた。

晴れ着はsiwh-imi/siyuh-imiと呼ばれ、肩に文様を入れるのが常であった。樺太アイヌの間でtah-ru-kor-imi（肩に文様を持つ着物）と言えば晴れ着か、日常着でも上等のものを指していた^[12]。

樺太アイヌ語は千島アイヌ語同様に現在母語とする話者が存在しないが、千島アイヌ語に比べると比較的言語資料が多く残っているため、樺太アイヌ語の教科書が作られるなどの動きが存在する。

• 山本祐弘『樺太アイヌの住居』相模書房、1943年。doi:10.11501/1460738、全国書誌番号:46036015。
• 北海道教育庁社会教育部文化課編『樺太アイヌが伝承する衣文化』北海道教育委員会、1987年。CRID 1130282271674655488。
• 樺太アイヌ史研究会編『対雁の碑 : 樺太アイヌ強制移住の歴史』北海道出版企画センター、1992年。ISBN 4832892053。
• 海保嶺夫「近世樺太史とアイヌ民族の葬制―いわゆる「ミイラ」問題を中心に」『日本・中国ミイラ信仰の研究』（日本ミイラ研究グループ編）平凡社、1993年。ISBN 4582420028。
• 藤村久和、若月亨編『ヘンケとアㇵチ―聞き書き樺太での暮らし、そして引き揚げ』札幌テレビ放送、1994年。全国書誌番号:94050389。CRID 1130000795734582016。
• 海保嶺夫 『エゾの歴史 北の人びとと「日本」』講談社選書メチエ、1996年。ISBN 4062580691。
• 宮島利光『アイヌ民族と日本の歴史』三一新書、1996年。ISBN 4380960110。
• 鈴木トミエ 編『石狩百話 風が鳴る 河は流れる』共同出版社、1996年9月1日。ISBN 4-87739-009-X。 
• 村崎恭子編訳『浅井タケ口述 樺太アイヌの昔話』、草風館。2001年。ISBN 4883231186。［ＣＤ版、54話10枚組］(2001年)
• アイヌ文化振興・研究推進機構 編『樺太アイヌ民族誌-工芸に見る技と匠-』2004年。全国書誌番号:20697927。NCID BA68893885。
• 松浦茂『清朝のアムール政策と少数民族（東洋史研究叢刊之六十九（新装版7））』京都大学学術出版会、2006年。ISBN 4876985278。
• 天野哲也・菊池俊彦・臼杵勲編『北方世界の交流と変容―中世の北東アジアと日本列島』山川出版社、2006年。ISBN 4634590611。
• 藤井貞和「『あいぬ物語』の躍動」宮本久雄・金泰昌編『シリーズ物語り論1 他者との出会い』東京大学出版会、2007年。ISBN 9784130034470。
• 榎森進『アイヌ民族の歴史』草風館、2007年。ISBN 4883231712。
• 瀬川拓郎「サハリン＝アイヌの成立」『中世の北東アジアとアイヌ』（菊池俊彦・中村和之編）高志書院、2008年。ISBN 4862150381。
• 伊藤孝博『北海道「海」の人国記』無明舎出版、2008年7月30日。ISBN 978-4-89544-478-1。 
• 北原次郎太「樺太アイヌ語の世界」中川裕監修、小野智香子編集『ニューエクスプレス・スペシャル 日本語の隣人たちⅡ（CD付）』白水社、2012年。ISBN 9784560086162。
• 須田茂『近現代アイヌ文学史論 アイヌ民族による日本語文学の軌跡＜近代編＞』寿郎社、2018年。ISBN 9784909281029。
• 北原次郎太「樺太アイヌのヌソ（犬ぞり）」大石高典、近藤祉秋、池田光穂編『犬からみた人類史』勉誠出版、2019年。ISBN 9784585230700。
• 佐藤忠悦『南極に立った樺太アイヌ』（増補新版）青土社、2020年（旧版：(2004)（ユーラシア・ブックレット64）東洋書店）ISBN 9784791772629。
• 大貫恵美子著、阪口諒訳『樺太アイヌ民族誌 : その生活と世界観』青土社、2021年。ISBN 4791773292。
• 山辺安之助著、金田一京助編『あいぬ物語（新版）』青土社、2021年。［年譜・解説付き］ISBN 9784791773442。

• 川越宗一 - 樺太アイヌを題材とした小説『熱源』を執筆した。
• エンチウ遺族会

• 『樺太アイヌ』 - コトバンク