Knowledge Base Wiki

Malay
Bahasa Melayu; بهاس ملايو
Naam ke bole ke dhang	Template:IPA-ms
Jahan baat karaa jaae hae	Brunei, East Timor, Indonesia, Malaysia, Singapore, South Thailand, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands
Ketnaa jan baat kare hae	L1: Template:Significant figures/rnd million
Bhasa ke palwaar	Austronesian Malayo-Polynesian Malayic Malay; ; ;
Standard forms	Indonesian (as Bahasa Indonesia) Malaysian Malay
Writing system	Latin (Malay alphabet); Arabic (Jawi script); Arabic (Pegon script) (In Indonesia); Thai alphabet (in Thailand); Malay Braille; Historically Pallava script, Kawi script, Ulu scripts, Rejang script;
Official status
Official language in	Template:Country data Brunei; Indonesia (as Indonesian); Malaysia; Singapore; Template:Country data UNESCO (as Indonesian);
Recognised minority language in	Indonesia (beside the national standard of Indonesian, Local Malay enjoys the status of a regional language in Sumatra and Kalimantan; East Timor (beside Dili Malay, Indonesian used as a working language and a trade language with Indonesia); Thailand (as Pattani Malay, Syburi Malay, and Bangkok Malay);
Regulated by	Language Development and Fostering Agency in Indonesia; Institute of Language and Literature in Malaysia; Language and Literature Bureau in Brunei; Malay Language Council in Singapore; MABBIM (a trilateral joint venture);
Language codes
ISO 639-1	ms
ISO 639-3	msa – Macrolanguage; individual codes:; zlm – [[Malay (individual language)]]; ind – [[Indonesian]]; zsm – [[Standard Malay]]; abs – [[Ambon Malay]]; mbf – [[Baba Malay]]; pea – [[Baba Indonesian]]; mhp – [[Balinese Malay]]; bjn – [[Banjarese]]; mfb – [[Bangka]]; btj – [[Bacan]]; bew – [[Betawi]]; bve – [[Berau]]; kxd – [[Brunei Malay]]; ccm – [[Chetty Malay]]; coa – [[Cocos Malay]]; liw – [[Col]]; goq – [[Gorap]]; hji – [[Haji]]; jax – [[Jambi Malay]]; vkk – [[Kaur]]; meo – [[Kedah Malay]]; mfa – [[Kelantan-Pattani Malay]]; kvr – [[Kerinci]]; mqg – [[Kota Bangun Kutai]]; mkn – [[Kupang Malay]]; mfp – [[Makassar Malay]]; xmm – [[Manado Malay]]; min – [[Minangkabau]]; mui – [[Musi]]; zmi – [[Negeri Sembilan]]; max – [[North Moluccan Malay]]; pmy – [[Papuan Malay]]; pel – [[Pekal]]; msi – [[Sabah Malay]]; sci – [[Sri Lanka Malay language]]; pse – [[South Barisan Malay]]; vkt – [[Tenggarong Kutai]]
Linguasphere	31-MFA-a
	Malay language Spoken Area Map v1.png
	Note: Ii panna me saait IPA phonetic symbols Unicode me hoi.

]

Malay bhasa ek Austronesian bhasa hae, itaukei me Malaysia, Brunei, Singapore kei Indonesia.

↑ "Kedah MB defends use of Jawi on signboards", 26 August 2008.
↑ Dahlan, H. Abdullah Zaini. Kitabati, Practical Methods for Learning to Read & Write Pegon (Kitabati, Metode Praktis Belajar Membaca & Menulis Pegon). Zaini Press. Accessed April 19, 2023. https://ia903106.us.archive.org/22/items/etaoin/Kitabati.pdf.
↑ The abstract of this journal article is written in Indonesian language (Bahasa Indonesia), in Latin and in Pegon: Estuningtiyas, R. (2021). Rijal Dakwah: KH. Abdullah Syafi’ie (1910-1985). The International Journal of Pegon : Islam Nusantara Civilization, 5(01), 81-96. https://doi.org/10.51925/inc.v5i01.45
↑ "Recognition of Bahasa Indonesia as an official language of the General Conference of UNESCO". (in en)
↑ "East Timor Languages". www.easttimorgovernment.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 30 July 2018.

[1] "Kedah MB defends use of Jawi on signboards", 26 August 2008.

[Kitabi-2] Dahlan, H. Abdullah Zaini. Kitabati, Practical Methods for Learning to Read & Write Pegon (Kitabati, Metode Praktis Belajar Membaca & Menulis Pegon). Zaini Press. Accessed April 19, 2023. https://ia903106.us.archive.org/22/items/etaoin/Kitabati.pdf.

[3] The abstract of this journal article is written in Indonesian language (Bahasa Indonesia), in Latin and in Pegon: Estuningtiyas, R. (2021). Rijal Dakwah: KH. Abdullah Syafi’ie (1910-1985). The International Journal of Pegon : Islam Nusantara Civilization, 5(01), 81-96. https://doi.org/10.51925/inc.v5i01.45

[UNESCO-4] "Recognition of Bahasa Indonesia as an official language of the General Conference of UNESCO". (in en)

[easttimorgovernment.com-5] "East Timor Languages". www.easttimorgovernment.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 30 July 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Malay
Bahasa Melayu بهاس ملايو
Naam ke bole ke dhang	Template:IPA-ms
Jahan baat karaa jaae hae	Brunei, East Timor, Indonesia, Malaysia, Singapore, South Thailand, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands
Ketnaa jan baat kare hae	L1: Template:Significant figures/rnd million
Bhasa ke palwaar	Austronesian Malayo-Polynesian Malayic Malay
Standard forms	Indonesian (as Bahasa Indonesia) Malaysian Malay
Writing system	Latin (Malay alphabet) Arabic (Jawi script)^[1] Arabic (Pegon script) (In Indonesia)^[2]^[3] Thai alphabet (in Thailand) Malay Braille Historically Pallava script, Kawi script, Ulu scripts, Rejang script
Official status
Official language in	Template:Country data Brunei Indonesia (as Indonesian) Malaysia Singapore Template:Country data UNESCO (as Indonesian)^[4]
Recognised minority language in	Indonesia (beside the national standard of Indonesian, Local Malay enjoys the status of a regional language in Sumatra and Kalimantan East Timor (beside Dili Malay, Indonesian used as a working language and a trade language with Indonesia)^[5] Thailand (as Pattani Malay, Syburi Malay, and Bangkok Malay)
Regulated by	Language Development and Fostering Agency in Indonesia Institute of Language and Literature in Malaysia Language and Literature Bureau in Brunei Malay Language Council in Singapore MABBIM (a trilateral joint venture)
Language codes
ISO 639-1	`ms`
ISO 639-2	`may (B)`	`msa (T)`
ISO 639-3	`msa` – Macrolanguage individual codes: `zlm` – [[Malay (individual language)]] `ind` – [[Indonesian]] `zsm` – [[Standard Malay]] `abs` – [[Ambon Malay]] `mbf` – [[Baba Malay]] `pea` – [[Baba Indonesian]] `mhp` – [[Balinese Malay]] `bjn` – [[Banjarese]] `mfb` – [[Bangka]] `btj` – [[Bacan]] `bew` – [[Betawi]] `bve` – [[Berau]] `kxd` – [[Brunei Malay]] `ccm` – [[Chetty Malay]] `coa` – [[Cocos Malay]] `liw` – [[Col]] `goq` – [[Gorap]] `hji` – [[Haji]] `jax` – [[Jambi Malay]] `vkk` – [[Kaur]] `meo` – [[Kedah Malay]] `mfa` – [[Kelantan-Pattani Malay]] `kvr` – [[Kerinci]] `mqg` – [[Kota Bangun Kutai]] `mkn` – [[Kupang Malay]] `mfp` – [[Makassar Malay]] `xmm` – [[Manado Malay]] `min` – [[Minangkabau]] `mui` – [[Musi]] `zmi` – [[Negeri Sembilan]] `max` – [[North Moluccan Malay]] `pmy` – [[Papuan Malay]] `pel` – [[Pekal]] `msi` – [[Sabah Malay]] `sci` – [[Sri Lanka Malay language]] `pse` – [[South Barisan Malay]] `vkt` – [[Tenggarong Kutai]]
Linguasphere	`31-MFA-a`
Malay language Spoken Area Map v1.png
Note: Ii panna me saait IPA phonetic symbols Unicode me hoi.

Knowledge Base Wiki

Search for LIMS content across all our Wiki Knowledge Bases.