Type a search term to find related articles by LIMS subject matter experts gathered from the most trusted and dynamic collaboration tools in the laboratory informatics industry.
Illes de Sotavent és una denominació geogràfica imprecisa que s'utilitza en contraposició a illes de Sobrevent o del Vent. El mot «sotavent» és una expressió marinera que indica el costat contrari d'on ve el vent, especialment respecte a una embarcació.
En català, en castellà (islas de Sotavento) i en neerlandès (Benedenwindse Eilanden) s'utilitza com a nom propi per les illes al sud de les Petites Antilles, davant de la costa de Veneçuela. Són les illes neerlandeses d'Aruba, Bonaire i Curaçao, i les veneçolanes Margarita i La Tortuga entre altres.
En anglès (Leeward Islands) s'aplica a les illes del nord de les Petites Antilles: des de les illes Verges Britàniques fins a Dominica, la major part de les quals formaven part de la colònia britànica, després territori, de les «Leeward Islands». En canvi, localment s'utilitza el criteri d'integrant-les en les illes de Sobrevent. També s'utilitza en anglès el nom de Leeward Islands per la cadena d'illots nord-occidentals de les illes Hawaii.
En francès (Îles Sous-le-Vent) s'utilitza principalment per les illes occidentals de l'arxipèlag de la Societat, a la Polinèsia. Les més importants són: Huahine, Raiatea, Tahaa i Bora Bora.
En portuguès (Ilhas do Sotavento) són les illes meridionals de l'arxipèlag de Cap Verd: Maio, Santiago, Fogo i Brava.
LIMS forum content by LIMS forum members is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Based on a work at www.limsforum.com.
