Knowledge Base Wiki

Search for LIMS content across all our Wiki Knowledge Bases.

Type a search term to find related articles by LIMS subject matter experts gathered from the most trusted and dynamic collaboration tools in the laboratory informatics industry.

Zemlje koje koriste istočnoevropsku varijantu

Potpukovnik je visoki oficirski čin u vojsci. Nadređeni činovi potpukovniku su pukovnik i general. U nekim armijama drugi naziv za potpukovnika je major, dok je u drugim potpukovnik čin iznad majora. Po NATO kodifikaciji, potpukovnik nosi oznaku OF-4. Njemački naziv za ovaj čin je Oberstleutnant, dok mu je na engleskom govornom području Lieutenant-colonel pendant.

Na različitim jezicima tačan naziv ovog ranga održava se različitim načinima pisanja.[1] Transliteracija je također u uobičajenoj upotrebi zbog tradicije koja datira još od staroslavenske riječi "polk" (doslovno: jedinica veličine puka), a uključuje sljedeće nazive po abecednom redu:

  1. Bjelorusijaпадпалкоўнік (padpalkownik)
  2. Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Crna Gora i Srbijaпотпуковник / potpukovnik
  3. Bugarskaподполковник
  4. Češkapodplukovník
  5. Gruzijaვიცე-პოლკოვნიკი
  6. Sjeverna Makedonijaпотполковник (podpolkovnik)
  7. Poljskapodpułkownik (Poljski: [pɔtpuwˈkɔvɲik] )
  8. Rusijaподполко́вник ( podpolkovnik )
  9. Slovenijapodpolkovnik
  10. Slovačkapodplukovník
  11. Ukrajinaпідполковник (pidpolkovnyk)
  12. Kuba — Teniente Coronel (španski)

Reference

  1. ^ Sławomir Kułacz, University of Gdańsk, Poland (2012). "Conceptualization of selected army ranks in English, German, Polish and Czech". Lublin Studies in Modern Languages and Literature. UMCS Lublin: Studies in Modern Languages and Literature, vol. 36: 27. Pristupljeno 12. 2. 2016.CS1 održavanje: više imena: authors list (link)