У этого термина существуют и другие значения, см. Раввин (значения).
Запрос «Рабби» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Равви́н (от др.-евр. רבי‬ — «господин мой», «учитель мой»[1][2][3][4][5]) — в иудаизме учёное звание, обозначающее квалификацию в толковании Торы и Талмуда. Присваивается по получении иудейского религиозного образования; даёт право возглавлять конгрегацию или общину, преподавать в иешиве и быть членом религиозного суда (бейт дин). Раввин не является священнослужителем[6]. В реформистском и консервативном течениях иудаизма раввином может быть и женщина[7][8].

Этимология

В русский язык слово «раввин» вошло из церковнославянского, куда пришло из греческого ραββι — «равви» или «рабби»[5][9]. В иврите слово «рабби» («господин мой», «учитель мой») раскладывается на основу «рав» («великий», «господин») и притяжательный суффикс «-и» («мой»)[3].

В Новом Завете слово «рабби» используется в отношении «книжников и фарисеев», а также к Иисусу[10][11]. Ряд форм этого слова в разных еврейских диалектах и греческом — «рав» (ивр. רב‎); в вавилон. иуд. -арам. и позднее в палестин.иуд.-арам. — «рабби» (ивр. רבי‎), от которого происходит слово «раббуни»[12] (ивр. רבוני‎; греч. ραββουνι); в идиш — «ров/рув» (רבֿ‎); перед собственным именем — «хa-рав» (ивр. הרב‎).

В Танахе др.-евр. רב‬ используется в значении «начальник»[13]. Таргум Онкелоса в таких конструкциях, как «тысяченачальники» и «стоначальники» (например в Исх. 18:21) переводит на арамейский с иврита שרי‬ (сарей, «…-начальники») как רבני (рабаней). Слово גברתי‬ («госпожа моя»), относящееся к Саре-праматери в книге Бытия (16:8), Таргум Онкелоса переводит на арамейский как רבנתי («риббанти», дословно — «госпожа моя»).

Происхождение

Обряд посвящения в раввины именуется «смиха» (ивр. סְמִיכָה‎, дословно — ««покрывание, рукоположение»»). Исторически известны и другие формы посвящения в раввины. В ортодоксальном иудаизме в раввины посвящают только мужчин; в консервативном — преимущественно мужчин и в редких случаях женщин, в реформистском иудаизме раввинами могут быть как мужчины, так и женщины. Первой рукоположённой женщиной-раввином в 1930-х годах стала Регина Йонас.

В еврейском праве с идеей теократии, которая является основой еврейской религии, право и религия являются идентичными, результатом чего регулирование споров было не только юридическим вопросом, но также и религиозным. Это отождествление закона с религией подразумевало то, что судьи должны были обладать не только юридическими знаниями и квалификацией, но также они должны были иметь духовную квалификацию, и назначение судей было не только гражданской церемонией, но и религиозной церемонией. Эта идея является корнем смихи, и исходя из этого мы можем начать понимать полное её значение[что?].

С момента рукоположения посредством смихи судья получал духовное одобрение носить свою высокую должность, и с того момента, когда исполнения его обязанностей становилось религиозным актом, мы можем лучше понимать интерпретацию талмудического «Когда еврейский суд находится на заседании, Божественное присутствие находится среди судей» (Б. Сангедр. 7)[14].

В современном Израиле раввин также — государственный чиновник[4], служащий раввината города и страны, ответственный за предоставление культовых услуг населению.

В некоторых странах (Израиль, Франция, Великобритания, Россия, Украина и т. д.) у иудеев ортодоксального течения иудаизма существует титул главного, или верховного раввина, который не имеет отношения к Галахе или другим версиям иудейского закона. В Израиле его назначением занимается Главный раввинат Израиля. В России и на Украине главный раввин имеется также у приверженцев реформистского иудаизма.

Современные религиозные евреи вместо слова «раввин» употребляют ивритское «рав»[источник не указан 2807 дней], возможно, из-за отрицательных ассоциаций с казёнными раввинами, а возможно из общей тенденции гебраизировать еврейские религиозные понятия.

В среде ашкеназских евреев раввина называют ребе, жену раввина — «ребецн» или «ребецин»; также имеется ивритское слово «рабанит», которое используется в Израиле.

В современном иудаизме нет института священства (в православном или католическом понимании, священник — это человек, облечённый правом совершать таинства). Понятие священства или жречества в иудаизме возможно только в связи с Иерусалимским храмом, где осуществлялись жертвоприношения наследственными жрецами-коэнами. После разрушения Иерусалимского храма коэны утратили большинство своих функций, хотя в иудаизме сохраняется особое отношение к ним. В частности, за ними закреплены некоторые преференции в синагогальной службе и в обыденной жизни (право быть первым вызванным к чтению свитка Торы или к молитве и др. — см. Шулхан арух).

Оплата

В древности те, кто выполнял функции раввина, такие как рассмотрение судебных дел или преподавание Торы ученикам, не получали компенсации за свои услуги[15]. Работавшие раввином также имели другие профессии, чтобы прокормить себя и свои семьи, среди которых: дровосек, производитель сандалий, плотник, водонос, фермер и кожевник[16]. Уважаемый учёный, раввин Цадок, сказал: «Никогда не используйте Тору в качестве лопаты для копания»[17]. Это означало, что раввин никогда не должен использовать свои знания Торы для неуместных целей, таких как получение вознаграждения. Тем не менее, как почётные члены общества, мудрецы Торы получали ряд привилегий и исключений, которые несколько облегчили их финансовое бремя. К ним относятся такие вещи, как освобождение от уплаты налогов с коммунальных сборов[18], преимущества в торговле[18], получение персональных услуг от своих учеников (шимуш талмедей хахамим)[19], тихое деловое партнёрство с состоятельными торговцами[20], и дополнительный сбор, который заменял их потерянный заработок, когда им пришлось уйти с работы, чтобы выполнить функцию раввина (сехар батталах)[21].

В период Гаонов (ок. 650—1050) мнения о компенсации изменились. Считалось неуместным, чтобы лидеры еврейской общины появлялись на рынке в качестве рабочих или продавцов товаров, а руководство еврейской общиной становилось занятием на полный рабочий день. В этих условиях гаоны собирали налоги и пожертвования в стране и за рубежом для финансирования своих школ (иешивот) и выплачивали заработную плату учителям, должностным лицам и судьям еврейской общины, которых они назначили[22]. Моисей Маймонид (Рамбам, 1135—1204), который содержал себя как врач, подтвердил традиционную точку зрения о предоставлении услуг раввина еврейской общине без компенсации[23]. Это остаётся идеалом. Но обстоятельства изменились. Еврейские общины требовали раввинов на полную ставку, и сами раввины предпочитали проводить дни, изучая и обучая Торе, а не работая в светской торговле.

К XV веку для еврейских общин стало нормой выплачивать компенсацию своим раввинам, хотя в договоре раввина вполне может быть ссылка на «плату за отстранение от работы» (сахар батталах), а не на зарплату, как если бы он отказывался от заработной платы от светской работы[24]. Размер заработной платы варьировался в зависимости от размера обслуживаемой общины: раввины в крупных городах получали хорошую компенсацию, а раввины в небольших городах могли получать небольшую премию[25]. Раввины могли дополнять свои доходы, участвуя в связанных с ними функциях и принимая за них плату, например, служа в качестве писца, нотариуса и архивариуса, преподавая в начальной школе или в иешиве, издавая книги, рассматривая гражданские споры и т. д.[26]

С созданием раввинских семинарий в XIX веке, раввинат получил определённую степень профессионализации. В настоящее время рукоположенный выпускник раввинской семинарии, которая связана с одной из современных ветвей иудаизма сможет стать раввином, учителем, капелланом, социальным работником и т. д. Как и любой современный специалист, он будет договариваться об условиях работы с потенциальными работодателями и подписывать контракт с указанием обязанностей, продолжительности службы, зарплаты, пособий, пенсий и тому подобного[27]. Зарплата и пособия раввина в развитых странах, как правило, аналогичны зарплатам других современных специалистов, таких как юристы и бухгалтеры, с аналогичным уровнем последипломного образования[28]. Также можно работать раввином неполный рабочий день, например, в синагоге с небольшим количеством членов. В этом случае заработная плата раввина будет пропорциональна оказанным услугам, и он, вероятно, будет иметь дополнительную работу за пределами синагоги.

В Новом Завете

Слово «рабби» («учитель») встречается в Евангелии от Матфея[9], слово «раббуни» («учитель») в Евангелии от Иоанна[12].

Антропонимы

См. также

Примечания

  1. ↑ Раввин — статья из Толкового словаря Ушакова. Д. Н. Ушаков. 1935—1940.
  2. ↑ раввин // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
  3. ↑ 1 2 Раввин — статья из Энциклопедии Кольера.
  4. ↑ 1 2 Новиков, 1985, с. 376.
  5. ↑ 1 2 Макс Фасмер. Раввин. Этимологический словарь Макса Фасмер. Дата обращения: 29 июля 2022. Архивировано 29 июня 2021 года.
  6. ↑ Раввин — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  7. ↑ Orthodox Women To Be Trained As Clergy, If Not Yet as Rabbis –. Forward.com. Дата обращения: 3 мая 2012. Архивировано 6 декабря 2011 года.
  8. ↑ PRI.org Can Orthodox Jewish Women be Rabbis? Архивировано 12 января 2016 года., November 9, 2015.
  9. ↑ 1 2 «…и приветствия в народных собраниях, и чтобы люди звали их: учитель! учитель!» (Мф. 23:7).
  10. ↑ Englishman’s Greek Concordance of the New Testament by Wigram, George V.; citing Matthew 26:25, Mark 9:5 and John 3:2 (among others).
  11. ↑ Catherine Hezser, The social structure of the rabbinic movement in Roman Palestine, 1997, p. 59.
  12. ↑ 1 2 «Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни́! — что значит: Учитель!» (Иоан. 20:16).
  13. ↑ Strong’s Concordance — 7227. rab Архивная копия от 21 января 2022 на Wayback Machine II. רַב noun masculine chief
  14. ↑ Newman, 1950, p. 5.
  15. ↑ Roth, p. 5.
  16. ↑ Jewish Encyclopedia, Archived copy. Дата обращения: 1 января 2017. Архивировано 31 января 2017 года..
  17. ↑ Mishnah, Avot 4:5.
  18. ↑ 1 2 Bava Batra 7b-8a.
  19. ↑ Ketubot 96a.
  20. ↑ Berakhot 34b.
  21. ↑ Talmud Yerushalmi, Nedarim 4:4.
  22. ↑ Roth, p. 10-12.
  23. ↑ Mishnah Torah, Talmud Torah 3:10; Commentary on the Mishnah, Avot 4:7.
  24. ↑ Roth, p. 27-29.
  25. ↑ Simha Assaf, LeKorot HaRabbanut, B’Ohalei Yaakov (Mosad HaRav Kook, 5703), pp. 46-48.
  26. ↑ Roth, p. 28-32.
  27. ↑ Roth, p. 116—117.
  28. ↑ Different denominations, same pay. Архивировано 2 января 2017 года.

Литература

  • Раввин // Атеистический словарь / Абдусамедов А. И., Алейник Р. М., Алиева Б. А. и др.; Под общ. ред. М. П. Новикова. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Политиздат, 1985. — С. 376. — 512 с. — 200 000 экз.
  • Rabbi J. Newman. Semikha. — Manchester United Press. — London: Greenfields (Printers) Limited, 1950.
  • Rabbi, Rabbinate, article in the Encyclopaedia Judaica, 2nd ed., vol. 17, pp. 11-19, Keter Publishing, 2007.
  • Aaron Kirchenbaum, Mara de-Atra: A Brief Sketch, Tradition, Vol. 27, No. 4, 1993, pp. 35-40.
  • Aharon Lichtenstein, The Israeli Chief Rabbinate: A Current Halakhic Perspective, Tradition, Vol. 26, No. 4, 1992, pp. 26-38.
  • Jeffrey I. Roth, Inheriting the Crown in Jewish Law: The Struggle for Rabbinic Compensation, Tenure and Inheritance Rights, Univ. of South Carolina Press, 2006.
  • S. Schwarzfuchs, A Concise History of the Rabbinate, Oxford, 1993.

Ссылки

source: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B2%D0%B2%D0%B8%D0%BD