Infrastructure tools to support an effective radiation oncology learning health system

A baháik,[1] saját írásmódjukban: bahá'í-ok[2] vallásos tevékenységeikben egy olyan naptárt használnak, melyet a Báb vezetett be. A Báb a Nap-naptárt fogadta el, de az esztendő kezdőpontja az ősi perzsa Újév, illetve modern Noruz, vagyis a tavaszi napéjegyenlőség (március 21.). A bahái naptár a Báb Kinyilatkoztatásának évével (1844) kezdődik.

A bahái évben tizenkilenc napos hónapok találhatóak; a 18. és a 19. közé 4 vagy 5 szökőnapot iktatnak be. A Báb a hónapokat Isten tulajdonságairól nevezte el; a bahái napok napnyugtakor kezdődnek.

Hónapok

A hónap első napján tartják világszerte a bahái közösségek a Tizenkilenc Napi Ünnepet, amely a közösség egyik legfontosabb találkozóhelye. Három részből áll: szellemi rész (imák, szent szövegek olvasása), tanácskozási rész (a hívők és a választott intézmény, a szellemi tanács között) és a kötetlen, társasági rész.

Arab neve (zárójelben
a perzsa kiejtés, ha eltér)
Arab írással Magyar neve Gergely-naptár szerint[3]
Bahá بهاء Ragyogás március 21.április 8.
Dzsalál جلال Dicsőség április 9.április 27.
Dzsamál جمال Szépség április 28.május 16.
Azama (Azamat) عظمة Nagyság május 17.június 4.
Núr (Nur) نور Fény június 5.június 23.
Rahma (Rahmat) رحمة Irgalom június 23.július 12.
Kalimát (Kalemát) كلمات Szavak július 13.július 31.
Kamál كمال Tökéletesség augusztus 1.augusztus 19.
Aszmá اسماء Nevek augusztus 20.szeptember 7.
Izza (Ezzat) عزة Hatalom szeptember 8.szeptember 26.
Masijja (Masejjat) مشية Akarat szeptember 27.október 15.
Ilm (Elm) علم Tudás október 16.november 3.
Kudra (Kodrat) قدرة Erő november 4.november 22.
Kaul قول Beszéd november 23.december 11.
Maszáil (Maszáel) مسائل Kérdések december 12.december 30.
Saraf شرف Becsület december 31.január 18.
Szultán (Szoltán) سلطان Fenség január 19.február 6.
Mulk (Molk) ملك Uralom február 7.február 25.
Ajjám al-há (Ajjám-e há) ايام الهاء szökőnapok február 26.március 1.
Alá علاء Fennköltség március 2.március 20.

Szent napok

Az alább felsorolt szent napok egyben munkaszüneti napoknak is számítanak, kivéve az utolsó hármat. A baháik szertartások nélküli találkozók keretében emlékeznek meg a szent napokról, melyeken imák és szent iratok hangzanak el, illetve művészeti előadásokat mutatnak be.

  • Március 21. Noruz (Újév);
  • Április 21. Ridván első napja;
  • Április 29. Ridván kilencedik napja;
  • Május 2. Ridván tizenkettedik napja;
  • Május 23. A Báb küldetésének kinyilatkoztatása;
  • Május 29. Baháalláh elhunyta;
  • Július 9. A Báb vértanúsága;
  • Október 20. A Báb születésnapja;
  • November 12. Baháalláh születésnapja;
  • November 26. A Szövetség Napja;
  • November 28. Abdolbahá elhunyta;
  • Március 2. A böjt kezdete.

A hét napjai

A hét napjainak alábbi megnevezése még nem használatos. A baháik mindenhol a hivatalos állami naptár szerint számítják a hét napjait.

Arab név (zárójelben
a perzsa kiejtés, ha eltér)
Arab írás magyar fordítás A hét napja[4]
Dzsalál جلال Dicsőség Szombat
Dzsamál جمال Szépség Vasárnap
Kamál كمال Tökéletesség Hétfő
Fidál (Fedál) فضال Jóindulat Kedd
Idál (Edál) عدال Igazságosság Szerda
Isztidzslál (Esztedzslál) استجلال Fenség Csütörtök
Isztiklál (Eszteglál) استقلال Függetlenség Péntek

Váhid és Kull-e Saj

A bahái hit 19 éves ciklusokat (váhid = „egy”) és 361 éves (19x19) szuperciklusokat (kull-e saj = „minden dolog”) tart számon. Minden 19 évciklusnak külön-külön neve van.[5] A kilencedik váhid az első kull-e saj kezdőpontja, amely 1996. május 21-én kezdődött el. A tizedik váhid 2015-ben kezdődött el.[6]

A 19 éves ciklusokat, a Metón-ciklusokat már régóta használják a naptárak, mivel 19 évente a holdhónap kezdete majdnem pontosan ugyanarra a napra esik a napévben.

No. Arab név (zárójelben
a perzsa kiejtés, ha eltér)
Arab írás Magyar fordítás
1 Alif (alef) أﻟﻒ A
2 باء B
3 Ab أب Apa
4 Dál دﺍﻝ D
5 Báb باب Kapu
6 Váv وﺍو V
7 Abad أبد Örökkévalóság
8 Dzsád جاد Nagylelkűség
9 Bahá بهاء Dicsőség
10 Hubb (hobb) حب Szeretet
11 Bahhádzs بهاج Elragadó
12 Dzsaváb جواب Válasz
13 Ahad احد Egyedül
14 Vahháb وﻫﺎب Bőkezű
15 Vidád (vedád) وداد Szeretet
16 Badí (badi) بديء Elkezdődő
17 Bahijj بهي Fénylő
18 Abha ابهى Fénylőbb
19 Váhid (váhed) واحد Egy

Jegyzetek

  1. A Wikipédia átírási irányelve szerint, a Keleti nevek magyar helyesírása alapján írva
  2. A baháik egységes írásmódot használnak a latin betűs országokban, ez alapján a magyar hívők és gyakran a szakirodalom is bahá'í alakban hozza (ejtsd: baháj)
  3. Esslemont, J.E. (1980). Bahá’u’lláh and the New Era, 5th ed., Wilmette, Illinois, USA: Bahá’í Publishing Trust, pp.178-179. ISBN 0-87743-160-4.
  4. Bahá’í Faith, The: 1844-1950. Wilmette, IL: Bahá’í Publishing Committee.
  5. Effendi, Shoghi (1950). Bahá’í Faith, The: 1844-1950. Wilmette, IL: Bahá’í Publishing Committee.
  6. Bolhuis, Arjen (2006-03-23). The first Kull-i-Shay’ of the Bahá’í Era. Hozzáférés ideje: 2006-09-23.

Irodalom