FAIR and interactive data graphics from a scientific knowledge graph

Aespa
aespa
에스파
Ilustracja
Aespa (2023)
kolejno: Giselle, Ningning, Karina, Winter
Inne nazwy

aespa, æspa

Rok założenia

2020

Pochodzenie

Seul, Korea Południowa

Gatunek

K-pop, hip-hop pop

Aktywność

od 2020

Wydawnictwo

SM Entertainment

Skład
Karina
Giselle
Winter
Ningning
Strona internetowa

Aespa (hangul: 에스파, zapis stylizowany: aespa lub æspa) – południowokoreański girlsband, założony przez SM Entertainment. Członkiniami zespołu są: Karina, Giselle, Winter i Ningning. Grupa zadebiutowała 17 listopada 2020 roku wydając debiutancki singel „Black Mamba(inne języki)[1][2].

Nazwa

Nazwa grupy, Aespa, jest połączeniem skrótu „æ”, powstałego od Avatar i Experience (Avatar X Experience) oraz angielskiego słowa „aspect”, symbolizującego „spotkanie z innym sobą i poznawanie nowego świata”[2].

Historia zespołu

2020

26 października SM Entertainment ogłosiło, że zadebiutuje z nowym girlsbandem, pierwszym od Red Velvet w 2014 roku i pierwszym zespołem od boysbandu NCT w 2016 roku[3][4]. Członkinie zostały ujawnione od 27 do 30 października 2020 roku (kolejno: Winter, Karina, Ningning i Giselle) wraz z nazwą „Aespa”[5]. Zwiastun wideo ze wszystkimi czterema członkiniami został opublikowany 2 listopada[6]. Tego samego dnia agencja ogłosiła, że 17 listopada Aespa wyda swój debiutancki singiel „Black Mamba(inne języki)[7]. Grupa wystąpiła wówczas w programie Music Bank na kanale KBS2 20 listopada i po raz pierwszy wykonała swój singiel[8]. Utwór stał się popularny w azjatyckich państwach dostając się list przebojów w Korei Południowej[9], Malezji[10], Nowej Zelandii[11] i Singapurze[12]. Dostał się również na wysokie pozycje list streamingowych Spotify, w tym w Indonezji, Tajlandii, Malezji, Singapuru, Tajwanu, Hongkongu, Wietnamu oraz Japonii[13]. Zespół zajął pierwsze miejsce na listach przebojów teledysków k-popowych największej chińskiej usługi strumieniowania muzyki, QQ Music, i utrzymywał się na nim przez trzy tygodnie z rzędu[14].

2021

Logo Aespa

17 stycznia 2021 roku Aespa zwyciężyła z utworem „Black Mamba(inne języki)” w programie Inkigayo[15].

29 stycznia 2021 SM Entertainment ogłosiło, że Aespa wyda nowy singiel zatytułowany „Forever(inne języki)”, cover utworu Yoo Young-jin(inne języki), wydany na świątecznym albumie SM Entertainment Winter Vacation in SMTOWN.com w 2000 roku[16]. Singiel został oficjalnie wydany w formacie digital download i streaming 5 lutego 2021 roku[17]. Dostał się on na amerykańską listę World Digital Song Sales[18].

4 maja 2021 roku SM Entertainment ogłosiło, że Aespa powróci jeszcze w maju 2021[19]. Ich trzeci singiel „Next Level(inne języki)” został wydany 17 maja[20]. Do utworu powstał teledysk opublikowany tego samego dnia. Już 18 maja teledysk wyświetliło ponad 30 milionów osób[21].

5 października Aespa wydała swój pierwszy minialbum Savage. Album zawiera sześć utworów, w tym główny singiel o tym samym tytule[22][23]. Grupa wystąpiła na paradzie 2021 Macy's z okazji Święta Dziękczynienia, co czyni ją pierwszą koreańską grupą dziewcząt, która wystąpiła na tej imprezie[24]. 2 grudnia Aespa wygrała swój pierwszy Daesang na Asia Artist Awards[25]. Dwa dni później, 4 grudnia, grupa zdobyła swój drugi Daesang na gali Melon Music Awards 2021 w kategorii Płyta Roku[26].

2022

Aespa listopad 2022

8 stycznia Aespa zdobyła nagrodę Artist of the Year podczas gali Golden Disc Awards[27][28].

19 kwietnia 2022 roku ogłoszono, że Aespa wystąpi 23 kwietnia na Coachelli, w drugim tygodniu corocznego festiwalu. Grupa zaprezentowała swoje cztery single „Savage”, „Next Level”, „Black Mamba” oraz angielską wersję niewydanej wówczas piosenki zatytułowanej „Life's Too Short”[29][30].

12 maja grupa znalazła się na liście Liderów Nowej Generacji magazynu Time[31][32]. 27 maja grupa znalazła się również na liście 30 Under 30 magazynu Forbes[33].

1 czerwca 2022 SM Entertainment ogłosiło, że Aespa podpisały kontrakt z Warner Records. 5 października Aespa wydała swój drugi minialbum Girls[34][35].

5 lipca 2022 roku Grupa wygłosiła przemówienie i wystąpił na spotkaniu Forum Politycznego Wysokiego Szczebla ds. Zrównoważonego Rozwoju ONZ[36]. 14 grudnia 2022 roku grupa wydała wspólny singiel „Beautiful Christmas” z Red Velvet, który promował album SM Town 2022 Winter SM Town: SMCU Palace[37].

2023

18 stycznia 2023 roku ogłoszono, że grupa wystąpi na corocznym Festiwalu Muzycznym Governors Ball w Nowym Jorku, stając się tym samym pierwszą grupą K-popową, która weźmie udział w tym festiwalu[38]. 20 stycznia SM Entertainment ogłosiło, że grupa odbędzie swój pierwszy koncert, Synk: Hyper Line, w Korei Południowej 25 lutego, a następnie zagra koncerty w Japonii w marcu i kwietniu[39].

25 i 26 lutego grupa zorganizowała swój pierwszy koncert, Synk: Hyper Line w Jamsil Arena w Seulu w Korei Południowej[40]. 7 marca ogłoszono, że grupa wystąpi 11 sierpnia na Outside Lands Music and Arts Festival w San Francisco w Kalifornii, co czyni ich pierwszym zespołem K-popowym, który wystąpi na tym festiwalu[41]. Od marca do kwietnia Aespa kontynuowała swoją trasę koncertową Synk: Hyper Line po Japonii, gromadząc łącznie 110 000 widzów na 10 wyprzedanych koncertach w Osace, Tokio, Saitamie i Aichi[42]. Podczas koncertu w Yoyogi National Gymnasium w Tokio ogłoszono, że grupa powróci 5 i 6 sierpnia na dwudniowy specjalny koncert w Tokyo Dome, co czyni je najszybszym artystkami K-popowym i pierwszym przedstawicielem K-popu z „czwartej generacji”, który zorganizuje solowy koncert na tym stadionie[43][44].

29 marca SM Entertainment ogłosiło, że Aespa wyda nowy singiel zatytułowany „Hold On Tight”, utwór z gatunku techno, w którym samplowana jest melodia kultowej piosenki przewodniej TetrisaKorobeiniki”, stworzony specjalnie na ścieżkę dźwiękową do filmu Apple Original Tetris. Singiel został oficjalnie wydany 31 marca[45].

Aespa w listopadzie 2023 roku

8 maja Aespa wydały swój trzeci minialbum My World. Album zawiera sześć utworów, z singlem „Welcome to My World” wydanym przed premierą 2 maja, a głównym singlem „Spicy” wydanym razem z albumem[46].

10 maja SM Entertainment ogłosiło, że trasa koncertowa Synk: Hyper Line będzie kontynuowana koncertem w Dżakarcie w Indonezji 24 czerwca[47]. 19 maja ogłoszono dodatkowe 14 koncertów, rozszerzając trasę o Amerykę Północną, Amerykę Południową i Europę[48].

23 maja Aespa wzięły udział w Festiwalu Filmowym w Cannes 2023 jako ambasadorki szwajcarskiej marki biżuterii Chopard. Uczestniczyły w dorocznym bankiecie i imprezie Love Party Chopard, podczas których zaprezentowano pierwszą kolekcję haute couture Caroline Scheufele, współprezesa i dyrektora artystycznego Chopard[49]. Następnego dnia Aespa pojawiły się na czerwonym dywanie podczas pokazu La Passion de Dodin Bouffant i zaprezentowała nową kolekcję biżuterii marki, Red Carpet Collection[50][51]. 8 czerwca Aespa rzucił pierwszy narzut dla drużyny New York Yankees przeciwko Chicago White Sox na stadionie Yankee[52].

10 czerwca Aespa wystąpiły na corocznym Governors Ball Music Festival w Nowym Jorku, stając się pierwszym zespołem K-popowym, który wystąpił na tym festiwalu. Giselle nie mogła wziąć udziału w występie z powodu problemów zdrowotnych[53].

27 lipca Aespa zaczęły publikować zwiastuny swojego anglojęzycznego singla „Better Things”. Singiel został wydany 18 sierpnia. Akcje promocyjne obejmowały trzyodcinkowy serial komediowy internetowy Better Things, którego pierwszy odcinek został udostępniony 7 sierpnia[54]. Ningning pojawiła się tylko w ograniczonych fragmentach sitcomu ze względu na jej stan zdrowia w trakcie nagrywania.

23 sierpnia Aespa wydały singiel „We Go”. Singiel pełnił rolę inauguracyjnej piosenki otwierającej w koreańskiej wersji anime Pokémon: Liko and Roy's Departure, które rozpoczęło emisję tego samego dnia[55].

6 października Aespa wydały singiel „Zoom Zoom”. Singiel służył jako piosenka końcowa w anime Beyblade X[56]. 10 października Aespa ogłosiła, że ​​wyda swój czwarty minialbum Drama 10 listopada. Minialbum zawiera sześć utworów, w tym główny singiel o tej samej nazwie[57].

11 listopada potwierdzono, że Winter weźmie udział w specjalnym singlu „Nobody” z udziałem Soyeon z (G)I-dle i Liz z Ive, który ukazał się 16 listopada[58].

2024

9 stycznia 2024 roku SM ogłosiło, że Aespa wyda remake singla „Regret of the Times”, singla pierwotnie autorstwa Seo Taiji and Boys. Remake został wydany 15 stycznia[59]. 19 lutego ogłoszono, że Aespa wyruszą w swoją drugą światową trasę koncertową, Synk: Parallel Line, która rozpocznie się w Seulu 29 i 30 czerwca[60].

21 kwietnia ogłoszono, że Aespa wyda swój pierwszy album studyjny Armageddon 27 maja. Album promowany jest przez dwa główne utwory: „Supernova”, który został wydany przedpremierowo 13 maja, oraz „Armageddon”, który został wydany razem z całym albumem[61]. „Supernova” okazała się komercyjnym sukcesem w Korei Południowej, osiągając status „perfect all-kill”, gdy jednocześnie znalazła się na pierwszym miejscu w czasie rzeczywistym, dziennym i tygodniowym na iChart[62]. Była to pierwsza piosenka grupy, która osiągnęła szczyt Circle Digital Chart oraz ich pierwszy utwór, który znalazł się w pierwszej dziesiątce na Billboard Global Excl. U.S., osiągając siódme miejsce[63][64].

3 czerwca ogłoszono, że Aespa wyda 3 lipca swój pierwszy japoński singiel „Hot Mess”. Singiel ten oznacza debiut grupy w Japonii i zawiera dwie inne piosenki „Sun and Moon” oraz „Zoom Zoom”, która została wcześniej wydana 6 października 2023 roku jako motyw końcowy do serialu anime Beyblade X[65].

Skład

Pseudonim Prawdziwe imię Data urodzenia Pozycja w zespole
Latynizacja Hangul Latynizacja Hangul
Karina 카리나 Yu Ji-min 유지민 11 kwietnia 2000 liderka, tancerka, wokalistka, raperka
Giselle 지젤 Uchinaga Aeri 30 października 2000 raperka, wokalistka
Winter 윈터 Kim Min-jeong 김민정 1 stycznia 2001 wokalistka, tancerka
Ningning 닝닝 Níng Yìzhuō 23 października 2002 wokalistka, maknae

Dyskografia

Albumy studyjne

Rok Dane dot. albumu Najwyższa pozycja Sprzedaż
KOR
(Circle)

[66]
JPN
(Oricon)

[67]
JPN
Hot

[68]
US
[69]
US
World Albums

[70]
2024 Armageddon 2 5 14 25 1

Minialbumy

Rok Dane dot. albumu Najwyższa pozycja Sprzedaż
KOR
(Circle)

[73]
FRA
[74]
JPN
(Oricon)

[67]
JPN
Hot

[75]
POL
[76]
US
[69]
US
World Albums

[70]
2021 Savage 1 7 18 20 1
2022 Girls
  • Wydany: 8 lipca 2022
  • Wytwórnia: SM Entertainment, Warner
  • Format: CD, digital download, streaming
1 79 3 2 40 3 1
2023 My World
  • Wydany: 8 maja 2023
  • Wytwórnia: SM Entertainment, Warner
  • Format: CD, digital download, streaming
1 26 3 3 13 9 1
Drama
  • Wydany: 10 listopada 2023
  • Wytwórnia: SM Entertainment, Warner
  • Format: CD, digital download, streaming
3 30 11 27 28 33 2
2024 Whiplash
  • Wydany: 21 października 2024
  • Wytwórnia: SM Entertainment
  • Format: CD, digital download, streaming
1 4 17 50 2

Single

Rok Tytuł Najwyższa pozycja Album
KOR JAP
Hot

[90]
NZ
Hot

[91]
SGP
[92]
US
World

[93]
WW
[94]
Circle
[95]
Songs
[96][97]
Koreańskie
2020 „Black Mamba” 49 21 37 13 5 138
2021 „Forever” (약속) 11
„Next Level” 2 2 77 23 3 65
„Savage” 2 2 60 14 13 39 Savage
„Dreams Come True” 8 5 7 197 Girls
2022 „Illusion" (도깨비불) 16 4
„Girls" 8 1 30 23 13 6 42
2023 „Welcome to My World" (z Naevis) 64 My World
„Spicy” 2 2 64 34 22 6 70
„Drama” 2 34 15 7 8 38 Drama
2024 „Supernova” 1 1 25 12 6 5 17 Armageddon
„Armageddon” 4 3 63 24 19 28
„Whiplash” 2 2 7 12 7 8 Whiplash
Angielskie
2022 „Life's Too Short" (English ver.) 47 11 94 184 Girls
2023 „Better Things" 50 24 175
„–” oznacza, że singiel nie był notowany na danej liście.

Trasy koncertowe

Wideografia

Teledyski

Tytuł Rok Reżyser Źr.
„Black Mamba” 2020 Oui Kim [98]
„Forever” (약속) 2021 Sunnyvisual [99]
„Next Level” Paranoid Paradigm [21]
„Next Level (Habstrakt Remix)” [100]
„Savage” 725 (SL8 Visual Lab) [101]
„Dreams Come True” Flipevil (Seo Dong-hyeok, Jason Kim) [102]
„Life's Too Short" (English Version) 2022 Segaji Video (Kim Hyun-soo) [103]
„Girls” Oui Kim [104]
„Girls (Brllnt Remix)" Nieznany [105]

Przypisy

  1. SM 신인 걸그룹 에스파, 17일 데뷔 확정…독특 세계관 [online], n.news.naver.com [dostęp 2021-05-18] (kor.).
  2. a b 이정운, SM新女团aespa将于17日出道 | 韩联社 [online], 韩联社(韩国联合通讯社), 2 listopada 2020 [dostęp 2021-05-18] (chiń.).
  3. SM 새 걸그룹 '에스파' 내달 데뷔…레드벨벳 이후 6년만 [online], n.news.naver.com [dostęp 2021-05-18] (kor.).
  4. [공식]SM 신인 걸그룹 ‘에스파’ 11월 데뷔..NCT 이후 4년만의 신인 출격 [online], www.chosun.com [dostęp 2021-05-18] (kor.).
  5. 유지민, SM 신인 걸그룹 '에스파' 멤버 카리나로 데뷔 [online], n.news.naver.com [dostęp 2021-05-18] (kor.).
  6. aespa 에스파 – SYNK, æspa. [dostęp 2021-05-18].
  7. [공식] 'SM 신인 걸그룹' 에스파, 17일 데뷔확정…싱글 '블랙맘바' 전격공개 [online], n.news.naver.com [dostęp 2021-05-18] (kor.).
  8. SMTOWN [online], www.smtown.com [dostęp 2021-05-18].
  9. gaon chart [online], web.archive.org, 15 stycznia 2020 [dostęp 2021-05-18]. 2021년 22주차 Digital Chart. gaonchart.co.kr/main/section/chart/online.gaon?. [dostęp 2021-05-29]. (kor.).
  10. Facebook [online], www.facebook.com [dostęp 2021-05-18].
  11. The Official New Zealand Music Chart [online], THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART [dostęp 2021-05-18] (ang.).
  12. RIAS Top Charts – RIAS [online], web.archive.org, 1 grudnia 2020 [dostęp 2021-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2020-12-01].
  13. aespa – Black Mamba – Spotify Chart History [online], kworb.net [dostęp 2021-05-18].
  14. aespa、QQ MUSIC. news.kstyle.com. [dostęp 2021-05-18].
  15. 인기가요’ SM 에스파, 출연없이 1위…(여자)아이들·트레저·유빈 컴백(종합). newsen.com. [dostęp 2021-05-18]. (kor.).
  16. 에스파, 2월 5일 싱글 ‘Forever’ 깜짝 발매…유영진 곡 리메이크 [online], entertain.naver.com [dostęp 2021-05-18] (kor.).
  17. 에스파, 오늘(5일) 겨울 감성 담은 ‘Forever’ 공개 [online], 서울경제, 5 lutego 2021 [dostęp 2021-05-18] (kor.).
  18. World Digital Song Sales: Page 1 | Billboard [online], web.archive.org, 26 grudnia 2019 [dostęp 2021-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2019-12-26].
    World Digital Song Sales Chart | Billboard [online], web.archive.org, 18 lutego 2021 [dostęp 2021-05-18] [zarchiwizowane z adresu 2021-02-18].WORLD DIGITAL SONG SALES. billboard. [dostęp 2021-05-29].
  19. [단독] 에스파, 5월 컴백…메타버스 세계관 기대 [online], entertain.naver.com [dostęp 2021-05-18] (kor.).
  20. 에스파, 5월 17일 컴백…신곡 '넥스트 레벨' [공식] [online], n.news.naver.com [dostęp 2021-05-18] (kor.).
  21. a b aespa 에스파 ‘Next Level’ MV. [dostęp 2021-05-18].
  22. 에스파, 첫 미니앨범 'Savage' 10월 5일 발매..6곡 수록[공식]. starnewskorea. [dostęp 2023-01-06]. (kor.).
  23. "쯧쯧쯧쯧" 광야 진출한 에스파, 블랙맘바 짓밟는 'Savage'[들어보고서]. newsen. [dostęp 2023-01-06]. (kor.).
  24. Everything to Know About aespa — the K-Pop Girl Group from the Macy's Thanksgiving Day Parade. people.com. [dostęp 2023-01-06]. (ang.).
  25. BTS, SEVENTEEN, aespa and more win big at the 2021 Asia Artist Awards. nme. [dostęp 2023-01-06]. (ang.).
  26. 에스파, 올해의 레코드상 "꿈꿨던 일 이뤄져" [MMA 2021]. xportsnews. [dostęp 2023-01-06]. (kor.).
  27. 골든디스크 방탄소년단·아이유, 음반·음원 대상 영예..NCT 127→세븐틴 본상(종합). heraldpop.com. [dostęp 2023-01-06]. (kor.).
  28. GOLDEN DISC AWARDS | Winners | CATEGORIES. archive.org. [dostęp 2023-01-06]. (ang.).
  29. 에스파, 美 최대 음악 축제 코첼라 메인 스테이지 공식 초청. newsen. [dostęp 2023-01-06]. (kor.).
  30. aespa Share Details on Coachella Debut & ‘New Music That Will Wow the World’: Exclusive. billboard. [dostęp 2023-01-06]. (ang.).
  31. TIME's Next Generation Leaders. time. [dostęp 2023-01-03]. (ang.).
  32. How K-Pop Group aespa Is Making the Metaverse Their Home. time. [dostęp 2023-01-06]. (ang.).
  33. Forbes 30 Under 30 2022: Entertainment & Sports. forbes. [dostęp 2023-01-06]. (ang.).
  34. SM, '워너 레코드' 손잡았다..에스파 美 시장 본격 진출→7월 미니 2집 발매[공식]. osen. [dostęp 2023-01-06]. (kor.).
  35. 에스파, '도깨비불' 선공개했다. archive.org. [dostęp 2023-01-06]. (kor.).
  36. SMTOWN on Twitter: aespa will be attending the UN '2022 High-Level Political Forum for sustainable development' on July 5! [online], Twitter [dostęp 2023-01-06] (ang.).
  37. 레드벨벳X에스파 뭉쳤다..SM 겨울 앨범 타이틀곡 14일 선공개. osen. [dostęp 2023-01-06]. (kor.).
  38. 에스파, K팝 그룹 최초 '더 거버너스 볼 뮤직 페스티벌 2023' 출연. Naver. [dostęp 2023-05-11]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
  39. * 에스파, 첫 단독 콘서트 개최..2월 25~26일 만난다[공식]. Naver. [dostęp 2023-05-11]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
  40. 에스파, 2월 25~26일 데뷔 첫 단독 콘서트 개최 공식. Newsen. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
  41. Kendrick Lamar, Foo Fighters, Lana Del Rey to headline Outside Lands. NME. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  42. 에스파, 日 투어 성황리에 마무리...8월 도쿄돔 입성. 언론사 뷰. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
  43. aespa to hold two solo performances at Tokyo Dome in August. koreajoongangdaily.joins.com. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  44. 에스파, 데뷔 첫 日 투어 성료...뜨거운 열도 인기 입증. Naver. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
  45. 에스파, 애플 오리지널 영화 '테트리스' OST 참여..글로벌 대세 행보. Naver. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
  46. aespa's 'My World' becomes double million-seller 2 weeks after release. KoreaJoongAngDaily. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  47. aespa announce Jakarta stop of 'SYNK: Hyper Line' tour. NME. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  48. aespa announce Europe, US legs of 2023 'SYNK: Hyper Line' world tour. NME. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  49. Chopard's Caroline Scheufele Presented Her First Couture Collection in Glittering Style at Cannes. Vogue. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  50. Aespa to be first K-pop group to attend Cannes Film Festival. NextShark. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  51. Ice Queens: Chopard Ambassadors aespa Open Up About Cannes And Their Favourite Jewels. Harper's Bazaar Singapore. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  52. aespa's WINTER Threw Out The First Pitch At A New York Yankees Game. UPROXX. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  53. 백 지은: [종합 에스파 지젤, 美 공연→시구 전면취소 "건강상 문제"]. Sports Chosun, 2023-06-07. [dostęp 2023-08-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-08-09)]. (kor.).
  54. 에스파, 'Better Things' 시트콤 첫 공개..능청 연기+찐친 케미. Naver. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
  55. 에스파, 포켓몬스터 OST 부른다..오프닝 테마곡 'We Go' 공식. Naver. [dostęp 2024-02-03]. (kor.).
  56. 에스파, 첫 日 디지털 싱글 'Zoom Zoom' 공개. Naver. [dostęp 2024-02-03]. (kor.).
  57. 에스파 11월10일 'Drama'로 컴백, 신드롬 또 일으키나. Naver. [dostęp 2024-02-03]. (kor.).
  58. So-young Park: 에스파 윈터, (여자)아이들 소연x아이브 리즈와 유닛 결성..단언컨대 역대급. 2023-11-11. [dostęp 2023-11-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-11-13)]. (kor.).
  59. 에스파, 서태지와 아이들 ‘시대유감’ 리메이크. The Hankyoreh. [dostęp 2024-02-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-01-12)]. (kor.).
  60. 에스파, 두 번째 월드 투어 개최 확정..6월 서울 이어 13개 지역 방문. Naver. [dostęp 2024-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-04-01)]. (kor.).
  61. aespa to release first full-length album 'Armageddon' in May. koreajoongangdaily. [dostęp 2024-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-05-13)]. (ang.).
  62. 에스파, 오늘 '아마겟돈' 출격…선주문 102만장 돌파. Naver. [dostęp 2024-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-05-31)]. (kor.).
  63. Circle Digital Chart – Week 21 of 2024. Circle Chart. [dostęp 2024-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2024-05-31)]. (kor.).
  64. Tommy Richman’s ‘Million Dollar Baby’ & Sabrina Carpenter’s ‘Espresso’ Top Billboard Global Charts. billboard. [dostęp 2024-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (ang.).
  65. 에스파, 이번엔 일본이다... 7월 3일 '핫 메스'로 정식 데뷔. Ilgan Sports. [dostęp 2024-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu]. (kor.).
  66. Najwyższa pozycja na wykresie Circle:
    • Armageddon. Circle Chart. [dostęp 2024-06-06]. (kor.).
  67. a b aespaのアルバム売上. oricon. [dostęp 2024-06-06]. (jap.).
  68. Najwyższa pozycja na wykresie Billboard Japan:
    • Armageddon. billboard-japan. [dostęp 2024-06-06]. (jap.).
  69. a b Aespa Chart History: Billboard 200 Albums. billboard. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
  70. a b Aespa Chart History: Billboard World Albums. billboard. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
  71. Zbiorcze sprzedaż albumu:
  72. Łączna sprzedaż albumu:
  73. Najwyższa pozycja na wykresie Circle:
    • Savage. Circle Chart. [dostęp 2021-10-14]. (kor.).
    • Girls. circlechart. [dostęp 2022-08-11]. (kor.).
    • My World. circlechart. [dostęp 2023-05-18]. (kor.).
    • Drama. circlechart. [dostęp 2023-12-05]. (kor.).
    • Whiplash. circlechart. [dostęp 2024-11-24]. (kor.).
  74. Najwyższa pozycja na wykresie:
    • Girls. snepmusique. [dostęp 2023-07-11]. (fr.).
    • My World. snepmusique. [dostęp 2023-07-11]. (fr.).
    • Drama. snepmusique. [dostęp 2023-12-05]. (fr.).
  75. Najwyższa pozycja na wykresie Billboard Japan:
    • Savage. billboard-japan. [dostęp 2021-10-14]. (jap.).
    • Girls. billboard-japan. [dostęp 2022-08-11]. (jap.).
    • My World. billboard-japan. [dostęp 2023-06-05]. (jap.).
    • Drama. billboard-japan. [dostęp 2023-12-05]. (jap.).
    • Whiplash. billboard-japan. [dostęp 2024-11-24]. (jap.).
  76. Najwyższa pozycja na wykresie Olis:
  77. Łączna sprzedaż albumu:
  78. 2021年11月08日付. oricon news. [dostęp 2021-12-05]. (jap.).
  79. Aespa Makes Sales History In America With Their First Collection ‘Savage’. forbes. [dostęp 2021-12-05]. (ang.).
  80. Album Chart 2022.08 Month. circlechart. [dostęp 2023-01-06]. (kor.).
  81. Łączna sprzedaż albumu:
  82. Łączna sprzedaż albumu:
  83. Łączna sprzedaż albumu:
  84. Łączna sprzedaż albumu:
  85. sprzedaż albumu:
  86. sprzedaż albumu:
  87. Łączna sprzedaż albumu:
  88. sprzedaż albumu:
  89. Łączna sprzedaż albumu:
  90. Aespa Chart History: Billboard Japan Hot 100. billboard. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
  91. notowania:
    • Black Mamba. nztop40. [dostęp 2022-08-11]. (ang.).
    • Girls. nztop40. [dostęp 2022-08-11]. (ang.).
    • Spicy. nztop40. [dostęp 2023-05-18]. (ang.).
    • Better Things. nztop40. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
    • Drama. nztop40. [dostęp 2023-12-05]. (ang.).
    • Supernova. nztop40. [dostęp 2024-06-06]. (ang.).
    • Armageddon. nztop40. [dostęp 2024-06-06]. (ang.).
    • Whiplash. nztop40. [dostęp 2024-11-24]. (ang.).
  92. notowania :
    • Black Mamba. rias.org.sg. [dostęp 2022-08-11]. (ang.).
    • Next Level. rias.org.sg. [dostęp 2022-08-11]. (ang.).
    • Savage. rias.org.sg. [dostęp 2022-08-11]. (ang.).
    • Girls. rias.org.sg. [dostęp 2022-08-11]. (ang.).
    • Spicy. rias.org.sg. [dostęp 2023-05-23]. (ang.).
    • Drama. rias.org.sg. [dostęp 2023-12-05]. (ang.).
    • Supernova. rias.org.sg. [dostęp 2024-06-06]. (ang.).
    • Armageddon. rias.org.sg. [dostęp 2024-06-06]. (ang.).
    • Whiplash. rias.org.sg. [dostęp 2024-11-24]. (ang.).
  93. Aespa Chart History: Billboard World Digital Song Sales. billboard. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
  94. Aespa Chart History: Billboard Global 200. billboard. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
  95. Notowania:
    • Black Mamba. gaonchart. [dostęp 2020-12-05]. (kor.).
    • Next Level. gaonchart. [dostęp 2021-05-29]. (kor.).
    • Savage. gaon music chart. [dostęp 2021-10-14]. (kor.).
    • Dreams Come True. gaon music chart. [dostęp 2022-02-03]. (kor.).
    • Illusion. circlechart. [dostęp 2022-08-11]. (kor.).
    • Life's Too Short (English ver.). circlechart. [dostęp 2022-08-11]. (kor.).
    • Girls. circlechart. [dostęp 2022-08-11]. (kor.).
    • Welcome to My World. circlechart. [dostęp 2023-05-18]. (kor.).
    • Spicy. circlechart. [dostęp 2023-06-05]. (kor.).
    • Better Things. circlechart. [dostęp 2023-12-05]. (kor.).
    • Drama. circlechart. [dostęp 2023-12-05]. (kor.).
    • Supernova. circlechart. [dostęp 2024-06-06]. (kor.).
    • Armageddon. circlechart. [dostęp 2024-07-23]. (kor.).
    • Whiplash. circlechart. [dostęp 2024-11-24]. (kor.).
  96. Aespa Chart History: Billboard K-Pop 100. billboard. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
  97. Aespa Chart History: South Korea Songs. billboard. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
  98. aespa 에스파 ‘Black Mamba’ MV. [dostęp 2021-05-18].
  99. aespa 에스파 'Forever (약속)' MV. [dostęp 2021-05-18].
  100. aespa 에스파 'Next Level (Habstrakt Remix)' MV. [dostęp 2021-12-20].
  101. aespa 에스파 'Savage' MV. [dostęp 2021-12-20].
  102. (STATION) aespa 에스파 'Dreams Come True' MV. [dostęp 2021-12-20].
  103. SEGAJI [새가지] na Instagramie : "aespa - ‘LIFE’S TOO SHORT’ MV [online], Instagram [dostęp 2023-01-06] (ang.).
  104. Aespa "Girls" / music video. vimeo. [dostęp 2023-01-06]. (ang.).
  105. aespa 에스파 'Girls (BRLLNT Remix)' MV. [dostęp 2023-01-06].