Design of generalized search interfaces for health informatics
Somari
-
Començament
-
1 Qué cercatz?
-
2 Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences
-
3 Reusing references: Can we look over your shoulder?
-
4 Feminism and Folklore 2024
-
5 Wiki Loves Folklore is back!
-
6 Vote sur la Charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel
-
7 Derniers jours pour voter concernant la Charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel
-
8 Annonce des résultats du vote de ratification de la charte du comité de coordination du CdCU
-
9 Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!
-
10 Le rapport de la ratification de la Charte U4C et l'appel à candidatures U4C sont désormais disponibles
-
11 Creacion de la pagina Wikipèdia:Guèrra d'edicion
-
12 Sélection 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia
-
13 La vostra wiki estarà aviat només en mode lectura
-
14 Votez maintenant pour sélectionner les membres de la première U4C
-
15 Inscrivez-vous à la réunion communauté linguistique du 31 mai à 16 h UTC
-
16 Invitation à des retours sur la Procédure pour le Cycle de vie des Projets parents
-
17 Annonce du premier Comité de Coordination du Code de Conduite Universel
-
18 Le texte final de la Charte du Mouvement Wikimédia est désormais disponible sur Meta
-
19 Anóncia: Transformacion d'Infotaula
-
20 Le vote pour la ratification de la Charte du Mouvement Wikimédia est maintenant ouvert - votez !
-
21 Proposte per itWikiCon
-
22 Nòva carta lingüistica per la comunitat de Wikipèdia
-
23 Le vote pour la ratification de la charte du mouvement Wikimédia prend fin bientôt
-
24 U4C Special Election - Call for Candidates
-
25 Wikimedia Movement Charter ratification voting results
-
26 Vote now to fill vacancies of the first U4C
-
27 Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C
-
28 Norme mistralienne ?
-
29 Venint aviat: una nova funció de subreferenciació - prova-la!
10:45:52 CET
Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences
Note: Apologies for cross-posting and sending in English.
Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.
The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.
For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
Reusing references: Can we look over your shoulder?
Apologies for writing in English.
The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.
- The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
- Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
- Compensation is available.
- Sessions will be held in January and February.
- Sign up here if you are interested.
- Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.
We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)
Feminism and Folklore 2024
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Feminism_and_Folklore_2024_logo.svg/550px-Feminism_and_Folklore_2024_logo.svg.png)
Dear Wiki Community,
You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.
You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.
Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:
- Create a page for the contest on the local wiki.
- Set up a campaign on CampWiz tool.
- Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
- Request local admins for site notice.
- Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.
This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools
Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.
We look forward to your immense coordination.
Thank you and Best wishes,
--MediaWiki message delivery (d) 18 genièr de 2024 a 07.26 (UTC)
Wiki Loves Folklore is back!
Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Wiki_Loves_Folklore_Logo.svg/150px-Wiki_Loves_Folklore_Logo.svg.png)
Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.
You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.
You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.
Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.
Kind regards,
Wiki loves Folklore International Team
-- MediaWiki message delivery (d) 18 genièr de 2024 a 07.26 (UTC)
Vote sur la Charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel
- Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Bonjour à toutes et à tous,
Je m'adresse à vous aujourd'hui pour vous annoncer que la période de vote pour la charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel (U4C) est désormais ouverte. Les membres de la communauté peuvent voter et faire part de leurs commentaires sur la charte via SecurePoll jusqu'au 2 février 2024. Celles et ceux d’entre vous qui ont exprimé leur opinion lors de l'élaboration des Lignes directrices pour l'application du CCU seront familiers avec ce processus.
La version actuelle de la charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel est disponible sur Meta-Wiki avec plusieurs traductions.
Veuillez lire la charte, procédez au vote et relayez cette annonce auprès des membres de votre communauté. Je vous affirme que le Comité de Construction de l'U4C se réjouit de votre participation.
Au nom de l’équipe du projet de CCU,
RamzyM (WMF) 19 genièr de 2024 a 18.08 (UTC)
Derniers jours pour voter concernant la Charte du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel
- Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Bonjour à toutes et à tous,
Je m'adresse à vous aujourd'hui pour vous rappeler que la période de vote pour la charte du Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) se terminera le 2 février 2024. Les membres de la communauté peuvent voter et faire part de leurs commentaires sur la charte via SecurePoll.. Ceux d'entre vous qui ont exprimé leur opinion lors de l'élaboration des Lignes directrices pour l'application du CdCU seront familiers avec ce processus.
La version actuelle de la charte de l’U4C est disponible sur Meta-Wiki avec plusieurs traductions.
Lisez la charte, votez et relayez cette annonce auprès des membres de votre communauté. Je vous affirme que le Comité de Construction de l'U4C se réjouit de votre participation.
Au nom de l’équipe du projet de CCU,
RamzyM (WMF) 31 genièr de 2024 a 17.00 (UTC)
Annonce des résultats du vote de ratification de la charte du comité de coordination du CdCU
- Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Méta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Chers tous,
Merci à tous d'avoir suivi les progrès du Code de conduite universel. Je vous écris aujourd'hui pour vous annoncer le résultat du vote de ratification sur la Charte du Comité de coordination du Code de conduite universel. 1746 personnes ont voté lors de ce vote de ratification, 1249 ayant soutenu la charte et 420 ne l'ayant pas soutenue. Le processus de vote de ratification a permis aux personnes ayant voté de fournir des commentaires sur la charte.
Un rapport sur les statistiques de vote et un résumé des commentaires des votants seront publiés sur Meta-wiki dans les semaines à venir.
Vous recevrez prochainement des informations sur les prochaines étapes.
Au nom de l’équipe du projet de CdCU,
RamzyM (WMF) 12 febrièr de 2024 a 18.23 (UTC)
Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/UCDM_2024_general.jpg/180px-UCDM_2024_general.jpg)
Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Hello, dear Wikipedians!
Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.
We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)
Le rapport de la ratification de la Charte U4C et l'appel à candidatures U4C sont désormais disponibles
- Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Bonjour,
Je vous écris aujourd'hui pour vous communiquer deux informations importantes. Premièrement, le rapport des commentaires du Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) sur la ratification de la Charte est maintenant disponible. Deuxièmement, l'appel à candidatures pour l'U4C est désormais ouvert jusqu'au 1er avril 2024.
Le Comité de coordination du Code de Conduite Universel (U4C) est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente du Code de Conduite Universel. Les membres de la communauté sont invités à soumettre leur candidature à l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, veuillez voir la charte de l'U4C.
La charte prévoit 16 sièges pour l'U4C : huit sièges réservés à la communauté et huit autres aux régions pour garantir que l'U4C soit représentatif de la diversité du mouvement.
Pour en savoir plus et soumettre votre candidature, cliquez sur Meta-wiki.
Au nom de l'équipe du projet UCoC,
RamzyM (WMF) 5 març de 2024 a 16.25 (UTC)
Creacion de la pagina Wikipèdia:Guèrra d'edicion
Adieussatz, coma lei conflictes de modificacions son mai e mai nombrós (mai que mai en causa de l'insercion d'infobox novèlas, mai tanben per d'autrei motius), prepausi de crear e validar lo contengut de la pagina Wikipèdia:Guèrra d'edicion. Es un contengut classic sus lei projèctes pus importants. Leis objectius son :
- de dispausar d'una definicion clara de la guèrra d'edicion.
- de dispausar d'una basa "juridica" clara per sancionar lei comportaments geinants per lo projècte.
- de dispausar d'un procès clar de resolucion dau conflicte.
Pensi que la discussion deu s'organizar en doas fasas :
- premier, discussion dau tèxte, emendaments eventuaus e cèrca d'un consensus. Se lo consensus es pas possible, faudrà definir diferentei versions segon lei tendàncias observadas.
- puei, vòte de ratificacion, probablament per una presa de decision, de la version definitiva.
La discussion es sus aquela pagina : Discussion Wikipèdia:Guèrra d'edicion.
Coralament, --Nicolas Eynaud (d) 7 març de 2024 a 18.44 (UTC)
Sélection 2024 du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia
- Vous trouverez ce message traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki.
Chers tous et toutes,
Cette année, le mandat de 4 (quatre) membres du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia, sélectionnés par la communauté et les affiliés, arrivera à son terme [1]. Le conseil d'administration invite l'ensemble du mouvement à participer au processus de sélection de cette année et à voter pour pourvoir ces sièges.
Le Comité des élections supervisera ce processus avec le soutien du personnel de la Fondation [2]. La Commission de gouvernance du Conseil a créé un groupe de travail sur la sélection des membres du Conseil, composé de Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins et Shani Evenstein Sigalov, qui ne peuvent candidater au processus de sélection des membres du Conseil sélectionnés par la communauté et les affiliés pour l'année 2024 [3]. Ce groupe est chargé de superviser le processus de sélection des membres du conseil d'administration pour 2024 et de tenir le conseil d'administration informé. Pour plus de détails sur les rôles du comité des élections, du conseil d'administration et du personnel, cliquez ici [4].
Voici les dates clés prévues :
- Mai 2024 : Appel à candidatures et appel à questions
- Juin 2024 : Les affiliés votent pour présélectionner 12 candidatures (pas de présélection si 15 candidatures ou moins se présentent) [5].
- Juin-août 2024 : Période de la campagne
- Fin août / début septembre 2024 : Période de vote communautaire de deux semaines
- Octobre-novembre 2024 : Examen des antécédents des candidates et candidats sélectionnés
- Réunion du conseil d'administration en décembre 2024 : L'entrée en fonction du nouveau conseil d'administration
Pour en savoir plus sur le processus de sélection de 2024 - y compris le calendrier détaillé, le processus de candidature, les règles de la campagne et les critères d'éligibilité des personnes qui votent -, consultez cette page Meta-wiki, et préparez votre plan.
Bénévoles pour les élections
Une autre façon de participer au processus de sélection de 2024 est de devenir bénévole pour les élections. Les bénévoles pour les élections sont un pont entre le comité des élections et leur communauté respective. Ils veillent à ce que leur communauté soit représentée en la mobilisant pour qu'elle aille voter. Pour en savoir plus sur le programme et les modalités d'adhésion, consultez cette Meta-wiki page.
Meilleures salutations,
Dariusz Jemielniak (président du comité de gouvernance, groupe de travail sur la sélection du conseil d'administration)
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] Même si le seuil idéal est de 12 candidates et candidats pour 4 sièges à pourvoir, la procédure de présélection sera déclenchée s'il y a plus de 15 candidatures, car les 1 à 3 personnes éliminées pourraient se sentir exclues et cela représenterait beaucoup de travail pour les affiliés de mener à bien la procédure de présélection pour n'éliminer que 1 à 3 personnes de la liste des candidatures.
MPossoupe_(WMF)12 març de 2024 a 19.57 (UTC)
La vostra wiki estarà aviat només en mode lectura
Trizek (WMF), 15 març de 2024 a 00.01 (UTC)
Votez maintenant pour sélectionner les membres de la première U4C
- Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Salut à tous et à toutes,
Je vous écris pour vous informer que la période de vote pour le Comité de coordination du Code de conduite universel (U4C) est ouverte jusqu'au 9 mai 2024. Lisez les informations sur la page de vote sur Meta-wiki pour en savoir plus sur le vote et l'éligibilité des personnes votantes.
Le comité de coordination du code de conduite universel (U4C) est un groupe mondial qui se consacre à la mise en œuvre équitable et cohérente du code de conduite universel. Les membres de la communauté ont été invités à soumettre leur candidature à l'U4C. Pour plus d'informations et pour connaître les responsabilités de l'U4C, veuillez consulter la charte U4C.
Veuillez partager ce message avec les membres de votre communauté afin qu'ils puissent également participer.
Au nom de l’équipe du projet de CdCU,
RamzyM (WMF) 25 abril de 2024 a 20.21 (UTC)
Inscrivez-vous à la réunion communauté linguistique du 31 mai à 16 h UTC
Bonjour à tous,
La prochaine réunion communauté linguistique est prévue dans quelques semaines, le 31 mai à 16 h UTC. Si vous cela vous intéresse, vous pouvez vous inscrire sur cette page wiki.
Il s’agit d’une réunion orientée pour les participants, où nous faisons part des actualités de divers projets, discutons collectivement des questions techniques sur les wikis linguistiques et collaborons pour trouver des solutions possibles. Par exemple, lors de la dernière réunion, nous avons parlé du service de traduction automatique (MinT) et des langues et modèles qu’il prenait actuellement en charge, du travail de régionalisation de l’équipe de Kiwix et du défi technique de tri numérique des fichier utilisé sur la Wikisource en bengali.
Vous avez envie de faire part d’actualités techniques concernant votre projet ? Un problème que vous voudriez soumettre à discussion durant la réunion ? Vous avez besoin d’une interprétation de l’anglais dans votre langue ? Contactez-moi à l’adresse ssethi(__AT__)wikimedia.org et ajoutez des éléments à l’ordre du jour ici.
Nous attendons votre participation !
MediaWiki message delivery 14 mai de 2024 a 21.23 (UTC)
Invitation à des retours sur la Procédure pour le Cycle de vie des Projets parents
- Ce message est également traduit dans d’autres langues sur Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Sibling_Project_Lifecycle_Conversation_3.png/150px-Sibling_Project_Lifecycle_Conversation_3.png)
Chers membres de la communauté,
Le Comité des affaires communautaires (le CAC) du conseil d’administration de la Fondation Wikimédia vous invite à donner des retours à propos d’un brouillon de Procédure pour le Cycle de vie des Projets parents. Cette Procédure décrit des étapes et des conditions pour lancer et arrêter des Projets parents Wikimédia, et vise à assurer le succès de tout nouveau projet approuvé. Ceci est distinct des procédures pour lancer ou arrêter de nouvelles langues pour des projets existants, dont s’occupent le Comité de Langue ou la politique de fermeture de projets.
Les détails sont disponibles sur cette page, ainsi que la manière d’apporter vos retours, et ceci jusqu’à la fin du 23 juin 2024, d’où que vous soyez.
Vous pouvez également partager des informations à ce sujet avec les communautés de projets intéressées avec lesquelles vous travaillez ou que vous soutenez, et vous pouvez aussi nous aider à traduire la procédure en plus de langues, afin que les gens puissent participer aux discussions dans leur propre langue.
De la part du CAC,
RamzyM (WMF) 22 mai de 2024 a 02.25 (UTC)
Annonce du premier Comité de Coordination du Code de Conduite Universel
- Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Bonjour,
Les scrutateurs ont terminé d'examiner les résultats du vote. Voici les résultats de la première élection du Comité de Coordination du Code de Conduite Universel (U4C).
Nous sommes heureux d'annoncer que les individus suivants sont les membres régionaux de l'U4C, qui rempliront un mandat de deux ans:
- Amérique du Nord (États-Unis et Canada)
- –
- Europe du Nord et de l'Ouest
- Ghilt
- Amérique latine et Caraïbes
- –
- Europe centrale et orientale (CEE)
- —
- Afrique sub-saharienne
- –
- Moyen-Orient et Afrique du Nord
- Ibrahim.ID
- Asie de l'Est, du Sud-Est et du Pacifique (ESEAP)
- 0xDeadbeef
- Asie du Sud
- –
Les personnes suivantes sont élues membres de le communauté au sens large dans le U4C, remplissant un mandat d'un an:
- Barkeep49
- Superpes15
- Civvì
- Luke081515
- –
- –
- –
- –
Merci encore à tous ceux qui ont participé au processus et particulièrement aux candidats pour leur leadership et leur dévouement au mouvement et à la communauté Wikimédia.
Pendant les prochaines semaines, le U4C va se réunir et planifier l'année 2024-25 dans le soutien de l'implémentation et la revue du UCoC et des Directives d'Application. Vous pouvez suivre leurs travaux sur Meta-wiki.
Au nom de l'équipe du projet UCoC,
RamzyM (WMF) 3 junh de 2024 a 08.15 (UTC)
Le texte final de la Charte du Mouvement Wikimédia est désormais disponible sur Meta
- Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Bonjour à toutes et à tous,
Le texte final de la Charte du Mouvement Wikimédia est désormais disponible sur Meta dans plus de 20 langues pour consultation.
Qu'est-ce que la charte du mouvement Wikimédia?
La charte du mouvement Wikimédia est un document proposé pour définir les rôles et les responsabilités de tous les membres et entités du mouvement Wikimédia, y compris la création d'un nouvel organe - le Conseil mondial - pour la gouvernance du mouvement.
Rejoignez la "cérémonie de lancement" de la charte du mouvement Wikimédia.
Rejoignez la « Soirée de lancement » le 20 juin 2024 à 14.00-15.00 UTC (votre heure locale). Au cours de cet appel, nous célébrerons la publication de la Charte finale et présenterons le contenu de la Charte. Participez et renseignez-vous sur la Charte avant de passer au vote.
Vote de ratification de la Charte du Mouvement
Le vote débutera sur SecurePoll le 25 juin 2024 à 00:01 UTC et se terminera le 9 juillet 2024 à 23:59 UTC. Vous pouvez en savoir plus sur le processus de vote, les critères d'éligibilité et d'autres détails sur Meta.
Pour toute question, veuillez laisser un commentaire sur la Page de discussion Meta ou envoyer un e-mail au MCDC à l'adresse suivante : mcdc@wikimedia.org.
Au nom du MCDC,
RamzyM (WMF) 11 junh de 2024 a 08.44 (UTC)
Anóncia: Transformacion d'Infotaula
Bonjorn,
Coma lo savètz plan, la transformacion de las infotaulas es un debat redondant aquí a la Wikipèdia occitana. Ai realizat dels cambiaments sus l'Infobox Vila; d'en primièr, son de correccions dels paramètres (la localizacion èra un problèma persistant), e mai, l'element grafic, perqué non se pòt véser la taula en version mòbila.
Mercé d'apondre lo vòstre comentari per corregir (ensems) eventualament la version actuala.
Coralament, Dijòus12 (d) 24 junh de 2024 a 14.11 (UTC)
Le vote pour la ratification de la Charte du Mouvement Wikimédia est maintenant ouvert - votez !
- Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Bonjour à toutes et à tous,
Le vote pour ratifier la Charte du Mouvement Wikimédia est désormais ouvert. La Charte du Mouvement Wikimédia est un document qui définit les rôles et les responsabilités de tous les membres et entités du mouvement Wikimédia, y compris la création d'un nouvel organe - le Conseil mondial - pour la gouvernance du mouvement.
La version finale de la Charte du Mouvement Wikimédia est disponible sur Meta dans différentes langues.
Le vote a débuté sur SecurePoll le 25 juin 2024 à 00:01 UTC et se terminera le 9 juillet 2024 à 23:59 UTC. Pour en savoir plus, consultez la page informations sur les votants et les conditions d'éligibilité.
Après avoir lu la Charte, veuillez voter ici et faites partager cette note.
Si vous avez des questions concernant le vote de ratification, veuillez contacter la Commission électorale de la Charte à l'adresse suivante: cec@wikimedia.org.
Au nom du CEC,
RamzyM (WMF) 25 junh de 2024 a 10.51 (UTC)
Proposte per itWikiCon
Bon dì, ve scrivi (in lombard, che tant se capissom) per dìv che inn verte i proposte per el programa de l'itWikiCon (la conferenza di utent che parlen italian o lengov minoritarie che se parlen in di bande italofone): chì podii lensger i proposte o fànn vuna noeuva. I proposte inn averte fina al 26 de luj. Sciking (d) 26 junh de 2024 a 18.53 (UTC)
Nòva carta lingüistica per la comunitat de Wikipèdia
Seguissètz aquesta discussions sus Discussion Wikipèdia:Nòva carta lingüistica
Cars collaborators,
Dins un contèxt precari de la Wikipèdia occitana, volriái prepausar la revision de la carta lingüistica de la comunitat. Ai legit una basa redigida per Lhanars (que semblava intencionat de partejar-la-nos) que trobaretz aquí. Segon ieu, los punts importants que deurián èsser revisats son aquels:
- Rectificacion de redaccion d'un article, es a dire, omogeïnizar lo format de las fonts (divèrses estils se costejan, aiçò permetriá d'assolidar lo respècte del trabalh dels autres), normalizar los entitolats (articles connèxes o ligams intèrnes?; vejatz tanben o annèxes?, etc.), la neutralitat e la conformitat del registre enciclopedic (qu'inclutz la creacion d'una bibliografia o sitografia).
- Participacion de la comunitat per la restructuracion de las infotaulas. La Wikipèdia occitana es dins un periòde estagnant, d'en primièr per manca de «man d'òbra», aital coma de guèrras intèrnas causadas per mantun trebol de tipe redaccional (descondiracion de l'ortografia e la gramatica, etc., etc.). Las rasons d'utilizar las donadas de WikiData son las seguentas:
- L'ajornament d'una quantitat de donadas assegurat dins un interval de temps reduit, fruit de la collaboracion de las comunitats lingüisticas que partecipan sus Wikipèdia.
- La simplificacion del tractament de donadas: quand un element es estat traduit, non cal traduir-lo dins cada article e permet de centralizar las donadas dins un ensemble coerent. Aiçò es estrectament ligat a l'economia de temps, doncas de diminuir la necessitat critica d'una nòva man d'òbra.
- Rapròchament amb las avançadas del trabalh lingüistic normalizant l'occitan, valent a dire, aplicar las convencions ortograficas establidas pel Conselh de la Lenga Occitana e, los divèrses organismes reguladors que produson un contengut de qualitat en acòrdi amb la nòrma susdita.
- Rectificar la tipografia, tres possibilitats se presentan: l'estil anglosaxòn o internacional, l'estil francés e, enfin, l'estil iberic. Pensi que deuriam evitar l'aplicacion de l'estil francés perqué es aquel que aplica pus de règlas tipograficas incoerentas las unas amb los autres.
- Dins las regions occitanofònas ont la restauracion de la toponimia locala non es estudiada per la lingüistica rigorosa, poiriam crear una comission cargada de recensar aquels lòcs e comunicar-la a un organisme competent.
Vos ai presentat en qualque sòrt un òrdre del jorn sul qual poiriam discutir e, espèri melhorar nòstre trabalh. Se sètz concernit per aquel messatge o desiratz prendre part al debat, vos i convidi.
Plan vòstre, -- Dijòus12 (d) 2 julhet de 2024 a 19.57 (UTC)
- Es una proposicion senada, intelligenta e constructiva que cèrca d'afortir los principis ja establits dins la primièra version de la Carta Lingüistica. Economizar lo temps e coordenar melhor los esfòrces son de bonas idèas. Quand diferents organismes se contradison, me sembla important de gardar la prioritat al CLO. Sovenhic (d) 2 julhet de 2024 a 22.31 (UTC)
- Òc-ben. Benlèu los administrators poirián daissar lor avís. @Nicolas Eynaud @Jfblanc Dijòus12 (d) 4 julhet de 2024 a 17.43 (UTC)
- Coma administrator, mon avejaire regarda lo metòde per modificar la carta. Conselhi de discutir de cada ponch d'un biais separat — mai plusors discussions pòdon aver luoc en parallèl – e de procedir a un vòte quand un consensus sembla d'aparéisser sus un ponch. Aquò permetriá d'avançar pauc a cha pauc e de pas introdurre d'elements non mestrejats dins l'enciclopèdia. Coma utilizaire, present dempuei 2010, ai vist fòrça projèctes « tecnics » destinats a luchar còntra l'estanhacion – fòrça relativa – de la wikipèdia occitana. La màger part d'aquelei temptativas se son acabadas per de problemas. Leis infotaulas novèlas me semblan ansin l'òbra de personas que pensan qu'una basa de donadas pòu remplaçar un article. Òr, una Wikipèdia, que que siegue la lenga, aquista de visibilitat gràcias a seis articles. Regardant l'aplicacion dei règlas dau CLO, son ja en vigor sus lo projècte. Per la tipografia, pensi pas qu'una majoritat existís per enebir la tipografia « francesa ». Enfin, ai pas d'avejaire sus la toponimia locala. Coralament, --Nicolas Eynaud (d) 4 julhet de 2024 a 20.08 (UTC)
- Gràcias. Mon vejaire es solament elements que pensi que deurián revisats. Per çò que concernís de las infotaulas, non compreni pas plan vòstra opinion. Qué son los punts a melhorar? En tot cas, l'utilizacion de WikiData me sembla apropriada per las rasons exprimidas çai-sus. Dijòus12 (d) 4 julhet de 2024 a 20.21 (UTC)
- Coma administrator, mon avejaire regarda lo metòde per modificar la carta. Conselhi de discutir de cada ponch d'un biais separat — mai plusors discussions pòdon aver luoc en parallèl – e de procedir a un vòte quand un consensus sembla d'aparéisser sus un ponch. Aquò permetriá d'avançar pauc a cha pauc e de pas introdurre d'elements non mestrejats dins l'enciclopèdia. Coma utilizaire, present dempuei 2010, ai vist fòrça projèctes « tecnics » destinats a luchar còntra l'estanhacion – fòrça relativa – de la wikipèdia occitana. La màger part d'aquelei temptativas se son acabadas per de problemas. Leis infotaulas novèlas me semblan ansin l'òbra de personas que pensan qu'una basa de donadas pòu remplaçar un article. Òr, una Wikipèdia, que que siegue la lenga, aquista de visibilitat gràcias a seis articles. Regardant l'aplicacion dei règlas dau CLO, son ja en vigor sus lo projècte. Per la tipografia, pensi pas qu'una majoritat existís per enebir la tipografia « francesa ». Enfin, ai pas d'avejaire sus la toponimia locala. Coralament, --Nicolas Eynaud (d) 4 julhet de 2024 a 20.08 (UTC)
- Òc-ben. Benlèu los administrators poirián daissar lor avís. @Nicolas Eynaud @Jfblanc Dijòus12 (d) 4 julhet de 2024 a 17.43 (UTC)
- Bonjorn. Lo nòstre Elucidari 2.0 es a la pena, que mancam de mans. Las meunas son mai ocupadas endacòm mai d'aquesta passa. Cresi que lo foncionament es pas ideal mas equilibrat. Degun es pas aquí per tornar inventar l'aiga tébia. E pasmens... Ai pas plan viscut l'introduccion de Wikidata perqué foguèt facha coma se l'occitan èra massivament present e coërent sus Wikidata. O es pas, e aquò pausa un problèma estetic. Aviam un plamponh de paginas lèdas pr'amor d'Apertium, ara las infoboitas tanben... Mas me vau pas batre per aquò, ai pas pro d'energia per las garrolhas. Seguissi lo CLO, me fa renar lor sucursalisme anglosaxon dins las transliteracions (Putin e pas Potin... Bahrayn e pas Barain... ) aquò rai, cal èstre coërents. Ensagi de pensar als usancièrs de la viquipèdia. Qué ne pensan? Lor es utila? Es durable l'introduccion permanenta de còdi informatic dins los articles? Pensi a las citacions bibliograficas. La multiplicacion dels modèls dins d'autras lengas de la viquipèdia es una empacha a la traduccion rapida e eficaça. Es benlèu una de las rasons tanben del creis pichon del nombre de paginas.
- Vaquí. Donarai mon opinion, mas serai pas motor que lo lassitge e las patologias me fan empacha. Coralament. --— Joan Francés Blanc (me´n parlar) 5 julhet de 2024 a 04.07 (UTC)
- Bonjorn. Tot levat vòstre respècte, se non pensam a trobar una solucion, sèm sus la bona direccion per far morir aquel projècte. Tanpauc non vau far la guerrà tanpauc i aurà encara d'indiferéncia. Es vertadièr que la preséncia de l'occitan sus Wikidata es marginala: coma l'ai ja explicat, son utilizacion permetriá (se collaboram) d'aumentar la quantitat de lèmas traduits en occitan. Me sembra que l'utilizari Lhanars es sociós de seguir aquel directiva, ja qu'a escritz:
- «Sovent i a una cèrta resisténcia d'incorporar d'informacion WD e mas l'edicion manuala es desconselhada per tres rasons:
- Adoptar l'informacion a WD s'alinha clarament amb l'esperit WIKI, puèi que s'agís d'un projècte partejat per fòrça articles de +330 wikipèdias e pas solament per una version.
- Prendre cura de sa mantenença es una responsabilitat collectiva (e sovent automatizada amb de bòts). Sustot dins las donadas volatilas (recensaments, taxas, donadas economicas, etc.). Dins la situacion actuala de Wikipèdia, aiçò permet de contrar la manca de man d'òbra e permetre l'optimizacion del trabalh.
- Quand un paramètre es compilat manualament non sollicitarà WD, consequentament, non recuperan las actualizacions de wD.»
- Per çò qu'es del còdi informatic sus Wiki, remarqui que l'usatge dels modèls es restrench: pasmens, balha d'estabilitat al tèxte e estalvia de temps. Coralament, Dijòus12 (d) 5 julhet de 2024 a 07.26 (UTC)
- Li a un problema central dins li infotaulas WD : es la diferéncia entre lo discors e la realitat. Segon lo primier, aquò es lo futur emb de donadas automatiqui (per redigir una enciclopèdia ?!), pertinenti e susceptibli d'atraire lu legeires. E pi, li a la realitat : de modificacions non mestrejadi realizadi per de personas que venon d'arribar sus lo projècte e qu'an jamai escrich lo mendre article. Vèni ensinda de corregir li modificacions dei infobox dei vilas occitani qu'avian suprimit la carta de localizacion en Occitània (!!!). Coma es possible de si plantar sus tota la linha coma aquò ? Que que siegue la respònsa, pensi que cal un pauc de modestia avans d'explicar a de redactors experimentats (JFBlanc es mai de 8 000 paginas creadi e 52k modificacions despí lo 2005, Nicolas Eynaud es mai de 4 500 paginas creadi e 75k modificacions despí lo 2010...) que non coneisson lo foncionament de quauqua ren sus Wikipèdia (en particular, quand dison qu'es pas una bòna idea) e de realizar de modificacions sus d'elements tant importants que li infotaulas. --Tegest Vonis (d) 5 julhet de 2024 a 22.01 (UTC)
- Adieu, volgatz formular un vejaire constructiu per plaser. Aquò non fariá pas avançar las causas. En mai, podètz veire mon istoric de modificacions qu'ai portat al projècte, ai plan redigit dels articles (damatge es lo cas). Perqué non prenètz pas l'oportunitat de discutir per solucionar lo problèma. Me repetissi, non apròvi pas absoludament l'expression de vòstres prepauses que s'aluènhan de la question de basa. Ai l'impression que lo fait d'escriure una enciclopèdia e d'utilizar d'infotaulas es encara desconegut per vos? Coralament, Dijòus12 (d) 5 julhet de 2024 a 22.16 (UTC)
- Li a un problema central dins li infotaulas WD : es la diferéncia entre lo discors e la realitat. Segon lo primier, aquò es lo futur emb de donadas automatiqui (per redigir una enciclopèdia ?!), pertinenti e susceptibli d'atraire lu legeires. E pi, li a la realitat : de modificacions non mestrejadi realizadi per de personas que venon d'arribar sus lo projècte e qu'an jamai escrich lo mendre article. Vèni ensinda de corregir li modificacions dei infobox dei vilas occitani qu'avian suprimit la carta de localizacion en Occitània (!!!). Coma es possible de si plantar sus tota la linha coma aquò ? Que que siegue la respònsa, pensi que cal un pauc de modestia avans d'explicar a de redactors experimentats (JFBlanc es mai de 8 000 paginas creadi e 52k modificacions despí lo 2005, Nicolas Eynaud es mai de 4 500 paginas creadi e 75k modificacions despí lo 2010...) que non coneisson lo foncionament de quauqua ren sus Wikipèdia (en particular, quand dison qu'es pas una bòna idea) e de realizar de modificacions sus d'elements tant importants que li infotaulas. --Tegest Vonis (d) 5 julhet de 2024 a 22.01 (UTC)
- Segurament mon vejaire es ja pro conegut pels autres utilizators, mas insisti tot parièr sus la convergéncia del format d'infotaulas e la causida comuna de redaccion. Estalviarem d'energia e de temps. Cresi que los autres punts podon èsser discutats de manièra reduita. Lhanars (d) 5 julhet de 2024 a 22.44 (UTC)
Le vote pour la ratification de la charte du mouvement Wikimédia prend fin bientôt
- Ce message est également traduit dans d'autres langues sur Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Bonjour à toutes et à tous,
Ceci est un aimable rappel que la période de vote pour la ratification de la Charte du Mouvement Wikimédia prendra fin le 9 juillet 2024, à 23:59 UTC.
Si vous n'avez pas encore voté, veuillez le faire sur SecurePoll.
Au nom de la Commission électorale de la Charte,
RamzyM (WMF) 8 julhet de 2024 a 03.45 (UTC)
U4C Special Election - Call for Candidates
- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Hello all,
A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.
In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.
Read more and submit your application on Meta-wiki.
In cooperation with the U4C,
-- Keegan (WMF) (talk) 10 julhet de 2024 a 00.03 (UTC)
Wikimedia Movement Charter ratification voting results
- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Hello everyone,
After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.
As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.
The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:
Individual vote:
Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).
Affiliates vote:
Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).
Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:
The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.
With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.
We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.
The Charter Electoral Commission,
Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing
MediaWiki message delivery (d) 18 julhet de 2024 a 17.52 (UTC)
Vote now to fill vacancies of the first U4C
- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Dear all,
I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C,
RamzyM (WMF) 27 julhet de 2024 a 02.47 (UTC)
Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C
- You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Mercé de nos ajudar a traduire dins vòstra lenga
Dear all,
The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.
Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C,
-- Keegan (WMF) (talk) 6 agost de 2024 a 15.30 (UTC)
Norme mistralienne ?
Bonjour,
Veuillez m'excuser pour mon non-usage de l'occitan - j'espère que je serai compris par quelques uns toutefois.
J'aimerais savoir qu'en est-il de l'acceptation de l'orthographe mistralienne sur Wikipèdia. Elle est ce me semble majoritaire en Provence, et je m'étonne de ne la voir même pas figurer dans le Résumé Introductif des articles de Marselha ; et surtout de Ais de Prouvènço, alors que l'orthographe mistralienne est celle généralement utilisée dans la vieille ville… À défaut de l'utiliser, il me semble que faire figurer le nom en orthographe mistralienne des villes provençales en gras et sans note, comme c'est fait dans beaucoup de versions de Wikipèdia, ne serait pas absurde… Merci --Æpherys (d) 14 agost de 2024 a 20.27 (UTC)
Venint aviat: una nova funció de subreferenciació - prova-la!
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Sub-referencing_reuse_visual.png/400px-Sub-referencing_reuse_visual.png)
Hola. Durant molts anys, els membres de la comunitat han demanat una manera senzilla de reutilitzar referències amb diferents detalls. Ara arriba una solució MediaWiki: la nova funció de subreferència funcionarà per a wikitext i Editor Visual, i millorarà el sistema de referència existent. Pots seguir utilitzant diferents maneres de referenciar, però probablement trobaràs subreferències en articles escrits per altres usuaris. Més informació a la pàgina del projecte.
Volem els teus comentaris per assegurar-nos que aquesta funció funcioni bé per a tu:
- Proveu l'estat actual del desenvolupament a la wiki beta i deixeu-nos saber el que pensa.
- Registreu-vos aquí per rebre actualitzacions i/o invitacions per participar en activitats de recerca per usuaris.
L'equip de Technical Wishes de Wikimedia Deutschland té previst incorporar aquesta funció als wikis de Wikimedia a finals d'aquest any. Ens posarem en contacte amb els creadors i els mantenidors d'eines i plantilles relacionades amb les referències amb antelació.
Si us plau, ajuda'ns a difondre el missatge. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)