Design of generalized search interfaces for health informatics

Bengt Pohjanen (s. 1944 Kassan kylä, Pajalan kunta) on kolmikielinen kirjailija, joka kirjoittaa ruotsiksi, suomeksi ja meänkielellä. Hän on koulutukseltaan filosofian tohtori ja teologian kandidaatti. Hän väitteli tohtoriksi 1979 Tukholman yliopistossa. Väitöskirja käsitteli suomalaisen kirjailijan, Antti Hyryn tuotantoa. Pohjanen on Oulun yliopiston kunniatohtori.

Pohjanen on kirjoittanut romaaneja, runoja, näytelmiä ja televisiodokumentteja. Monet teoksista käsittelevät pohjoisen uskonnollisuutta: ne kertovat Lars Levi Laestadiuksesta ja Korpela-liikkeestä.^[1] Pohjanen on aktiivinen meänkielen puolesta puhuja. Hän on myös toinen Meänmaan lipun suunnittelijoista.

Bengt Pohjanen on meänkielisissä teoksissaan kehittänyt meänkieltä kirjakieleksi. Hänen 1985 julkaistu romaaninsa, Lyykeri, on ensimmäinen meänkielinen romaani. Pohjasen meänkielinen näytelmä Kuutot (1987) oli ensimmäinen meänkielinen näytelmä, joka myös rakensi perustaa Tornionlaakson Teatterin tulevaisuudelle. Unohtaa ei myöskään sovi Pohjasen meänkielelle kääntämää Uutta Testamenttia. Pohjanen on kirjoittanut Joppausoopperan, jota esitettiin yhden kesän Pellossa (2004) ja yhden kesän Övertorneålla (2005). Hän on myös kirjoittanut Laestadiusoopperan, jota esitettiin Pajalassa kesinä 2007 ja 2008. Trilogian kolmas osa Sotaooppera esitettiin Haaparannalla kesällä 2009.^[2]

Pohjanen on kääntänyt suomalaista kirjallisuutta, muun muassa Antti Tuurin teoksia.

Bengt Pohjasella on oma säätiö, josta hän on jakanut muun muassa kirjallisuus- ja vähemmistöpalkintoja sekä "Meän vanhin" ja "Meän kuopus" -palkintoja.^[3]

• Helena Lessing: Ruotsin historia uusiksi. Pohjolan sanomat 26.9.2009.