Type a search term to find related articles by LIMS subject matter experts gathered from the most trusted and dynamic collaboration tools in the laboratory informatics industry.
Lo sorab (o pus rarament lusacian, sèrbe de Lusàcia, vende) (nom autoctòn: serbšćina) es una lenga eslava parlada dins lo país istoric de Lusàcia, dins l'èst de l'estat d'Alemanha, dins los länder de Brandeborg e Saxònia.
Lo sorab benefícia de mesuras de proteccion dins l'estat alemand, ça que la patís una diglossia al profièch de l'alemand.
Los dos dialèctes del sorab son a l'origina de doas varietats estandard:
| Occitan | Aut sorab | Bas sorab | Polab | Polonés | Chèc | Eslovèn | Rus | Sèrbe | Croat | Ucraïnian | Macedonian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| èsser uman | čłowjek | cłowjek | clawak, clôwak | człowiek | člověk | človek | человек (chelovék) | човек (čovek) | čovjek | людина (liudyna) | човек (čovek) |
| ser | wječor | wjacor | vicer | wieczór | večer | večer | вечер (vécher) | вече (veče) | večer | вечір (vechir) | вечер (večer) |
| fraire | bratr | bratš | brot | brat | bratr | brat | брат (brat) | брат (brat) | brat | брат (brat) | брат (brat) |
| jorn | dźeń | źeń | dôn | dzień | den | dan | день (den') | дaн (dan) | dan | день (den') | ден (den) |
| man | ruka | ruka | ręka | ręka | ruka | roka | рука (ruká) | рука (ruka) | ruka | рука (ruka) | рака (ruka) |
| tardor | nazyma | nazyma | prenja zaima, jisin | jesień | podzim | jesen | осень (ósen') | јесен (jesen) | jesen | осінь (osin') | eсен (esen) |
| nèu | sněh | sněg | sneg | śnieg | sníh | sneg | снег (sneg) | снег (sneg) | snijeg | сніг (snih) | снег (sneg) |
| estiu | lěćo | lěśe | let | lato | léto | poletje | лето (léto) | лето (leto) | ljeto | літо (lito) | лето (leto) |
| sòr | sotra | sotša | sestra | siostra | sestra | sestra | сестра (sestrá) | сестра (sestra) | sestra | сестра (sestra) | сестра (sestra) |
| peis | ryba | ryba | ryba | ryba | ryba | riba | рыба (rýba) | риба (riba) | riba | риба (ryba) | риба (riba) |
| fuòc | woheń | wogeń | widin | ogień | oheň | ogenj | огонь (ogón') | вaтрa (vatra) | vatra | вогонь (vohon') | оган (ogan) |
| aiga | woda | wóda | wôda | woda | voda | voda | вода (vodá) | вода (voda) | voda | вода (voda) | вода (voda) |
| vent | wětr | wětš | wjôter | wiatr | vítr | veter | ветер (véter) | ветaр (vetar) | vjetar | вітер (viter) | ветер (veter) |
| ivèrn | zyma | zyma | zaima | zima | zima | zima | зима (zimá) | зима (zima) | zima | зима (zyma) | зима (zima) |
LIMS forum content by LIMS forum members is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Based on a work at www.limsforum.com.
